검색어: তাহলে কে করেছে (벵골어 - 영어)

আর আপনি তাহলে কে?
and who are you then?

তিনি শুরুতে খুব সাধারণ মানুষ ছিলেন। তাহলে কে তাকে এমন বানালো?
he was a normal person in the very beginning, what made him abnormal?

তারা বললে -- ''আমাদের দেবতাদের প্রতি এ কাজ কে করেছে? নিঃসন্দেহ সে তো অন্যায়কারীদের একজন।’’
" who has done this to our deities ? he must be a wrongdoer . "

সে প্রশ্ন তুলেছে, তার মত শিক্ষিত মেয়েরা যদি এই ধরনের সিদ্ধান্ত না নিতে পারে, তাহলে কে তা পারবে?
she asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can?

কোন সাহসী সিরিয়ার নাগরিক যে কিনা গণতন্ত্রের জন্য লড়ছে, সে যদি বব টোয়ামার পাশে নির্যাতিত হয় তাহলে কে বব টোয়ামায় দুপুরের খাবার খেতে আগ্রহী হবে ?
who wants to enjoy lunch in bab touma if poor brave syrian people fighting for democracy are being tortured next door in bab touma?

বলে যাও -- ''তোমরা কি ভেবে দেখেছ -- যদি তোমাদের পানি সাত-সকালে ভূগর্ভে চলে যায়, তাহলে কে তোমাদের জন্য নিয়ে আসবে প্রবহমান পানি?’’
say ( o muhammad saw ) : " tell me ! if ( all ) your water were to be sunk away , who then can supply you with flowing ( spring ) water ? "

এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি system default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে ।
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.