검색어: তুমি কোথায় বাস কর (벵골어 - 영어)

তুমি কোথায় বাস করো
who do you want?

তুমি কোথায় কাজ কর?
where do you work?

তুমি বাস কর
তুমি কোথায় বাস কর

তুমি কোথায় যাবা
মাঠ

তুমি কোথায় থাকো?
i am in calcutta now.

তুমি কোন দেশে বাস কর
what is done now

ও গো শুনছো ...... তুমি কোথায়
where have you gone?

এ সেই জায়গা যেখানে তুমি বাস কর
this where you belong

সে বলত , তুমি কি বিশ ্ বাস কর যে ,
" who used to say , ' what ! art thou amongst those who bear witness to the truth ( of the message ) ?

এবং এটা কোন কবির কালাম নয় ; তোমরা কমই বিশ ্ বাস কর ।
and it is not the speech of a poet . little is the faith that you have !

আর এ কোনো কবির আলাপন নয় ; সামান ্ যই তো যা তোমরা বিশ ্ বাস কর ।
and it is not the speech of a poet . little is the faith that you have !

আমি সৃষ ্ টি করেছি তোমাদেরকে । অতঃপর কেন তোমরা তা সত ্ য বলে বিশ ্ বাস কর না ।
it is he who created you , then why do you not affirm the truth ?

অতএব কেমন করে তোমরা আ ‌ ত ্ মরক ্ ষা করবে , যদি তোমরা অবিশ ্ বাস কর সেই দিনকে যেদিন ছেলেপিলেদের চুল পাকিয়ে তুলবে , --
how then , if ye disbelieve , shall ye escape , on a day which shall make children grey-headed .

অতএব , জাহান ্ নামের দরজসমূহে প ্ রবেশ কর , এতেই অনন ্ তকাল বাস কর । আর অহংকারীদের আবাসস ্ থল কতই নিকৃষ ্ ট ।
" so enter the gates of hell , to abide therein , and indeed , what an evil abode will be for the arrogant . "