검색어: তোমাদের (벵골어 - 영어)

এবং তোমাদের সাথী পাগল নন ।
( o people of makkah ) , your companion is not mad ;

আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।
( o people of makkah ) , your companion is not mad ;

নিশ ্ চয় তোমাদের মাবুদ এক ।
indeed , your god is one ,

আমি তোমাদের বিশ ্ বস ্ ত রসূল ।
" i am to you a messenger worthy of all trust :

''তোমরা ও তোমাদের পূর্বগামী পিতৃপুরুষরা?
" ye and your fathers before you ? -

''কিসে তোমাদের নিয়ে এসেছে জ্বালাময় আগুনে?’’
" what was it that brought you to hell ? "

এবং বললো -- ''আমিই তোমাদের প্রভু, সর্বোচ্চ।’’
and he said : i am your lord , most high .

''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’
to you your religion , and to me my religion ! '