검색어: থামাতে (벵골어 - 영어)

উদ্বেজক থামাতে
stop worrying

আমি হাসি থামাতে পারছি না।
i can't stop laughing.

আমি এই গান শুনা থামাতে পারি না
i can't stop listening to it

আমি তোমাকে ভালবাসা থামাতে পারি না
can't stop loving you

এই আসন্ন বিপদ থামাতে আমরা কি করছি?
what are we doing to avert this looming catastrophe?

দূরত্ব থামাতে পারে না যা হওয়ার তা
distance can't stop me from loving you

কোনো কিছুই আমাকে থামাতে পারবে না!
i don't care about me nothing can stop me!

জর্জিয়ার সেনাবাহিনী কি তাদের থামাতে পেরেছিল?
were they halted from doing so by the georgian military?

হ্যাঁ, এটি মোঙ্গলদের থামাতে ব্যার্থ হয়েছিল?
yes, the one that failed to stop the mongols?

জেগে ওঠা এবং লক্ষ্য পৌঁছে না হওয়া পর্যন্ত থামাতে
for 200 years we've been conquering nature. now we're beating it to death.

আমি আশা করি আমি আপনার সাথে দেখা করার সময়টি থামাতে পারতাম
i wish i could stop the time

তাঁরা আমার ক্রন্দনরত মেয়ে মারিয়াকে থামাতে চেষ্টা করে।
they tried to silence my daughter marya, who was crying.

ক্রমশ চাপ বাড়ছে কিন্তু তারা আমাদের থামাতে পারবে না।
the pressure continues but they won't stop us.

নারী নির্যাতন থামাতে উদ্যোগী হও" শিরোনামে তার এক ব্লগ পোস্টে:
rise to stop vaw:

অন্য একটি তৎপরতা আন্দোলন একটি প্রজেক্ট থামাতে আবার প্রতিবাদ শুরু করেছে।
another activism movement to halt a project is on its way again.

এই ক্ষেত্রে এমন কোন কার্যকরী আন্তর্জাতিক চুক্তি নেই যা গণহত্যা থামাতে পারে।
there are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.

আজ আমি খুশি যে আমি ভোট দিতে পেরেছি, কোন বৃষ্টি আমাকে থামাতে পারেনি।
@tv6tnt so happy i voted today no rain would stop me. pic.twitter.com/zotlar13xk — lariel-god's lioness (@laurella_s) september 7, 2015

আমি যখন আমার ক্যামেরাকে ছুঁই, আমি নিজেকে থামাতে পারিনি ( ছবি নেয়া থেকে).
when i touched my camera, i couldn't stop myself (from taking photos).....

এই ফতোয়া সৌদি নাগরিকদের বরফের তৈরী সৃষ্টিশীল কাজ অনলাইনে তুলে ধরার বিষয়টিকে থামাতে পারেনি।
this did not stop saudis from sharing their snow creations online.

সেই একই সরকার সস্তা দুধের উৎস বন্ধ করে দিচ্ছে যেহেতু তার চোরাচালান থামাতে পারছে না।
that same government is cutting off the supply of cheap milk because it cannot curb smuggling.