검색어: দায়িত্ব (벵골어 - 영어)

দায়িত্ব সম্বন্ধে :
on duty:

গরীব দের সাহায্য সবার দায়িত্ব
সকাল বেলা হাঁটা সাস্থের জন্য ভাল

এগুলোও কি সরকারের দায়িত্ব নয়?
aren't these all the government's responsibility too?

এই বিষয়ে কথা বলা আমার এক দায়িত্ব!
i have an obligation to speak up!

আমি পুলিশ হয়ে বাংলাদেশের দায়িত্ব পালন করতে
i want to be a policeman

এই দায়িত্ব গ্রহণ করার পর গোমেজ বলেন :
after taking the position, gómez said:

কেউ কি এই মৃত্যুর ব্যাপারে কখনো দায়িত্ব নেবে?
will anyone ever be held accountable for his death?

আর আমরা সবাই জানি মার্ক দায়িত্ব নিতে অপছন্দ করেন।
and we all know how mark hates to take responsibility.

এই ধরনের ব্যক্তিদের প্রতি আমাদের কোন দায়িত্ব নেই।
we are not responsible for this kind of person."

সংবাদপত্র এবং নাগরিক স্বাধীনতাকে রক্ষা করার দায়িত্ব সকলের।
everyone is entitled to freedom of the press, freedom of the people.

আপনার অনুষ্ঠানে এমন একজনকে এই দায়িত্ব দিন, যে এই দাবী করবে।
host someone on yr programme who will.

তবে এই অবকাঠামোগত সমস্যাগুলোর সমাধানের দায়িত্ব সরকার এবং নীতি নির্ধারকদের।
the infrastructure problems have to be solved by our policy makers and politicians.

আমাদের মহান সংবিধানকে সমুন্নত রাখার দায়িত্ব এখন সম্পূর্ণ আপনাদের উপর।
the onus to uphold the constitution is on us.

দেখতে ভালই লাগছে, প্রধান মোর্চায় অসংখ্য সোমালি দায়িত্ব পালন করছে।
it's good to see many somalis who are serving in the grand coalition.

কিন্তু মনে রাখতে হবে শুধুমাত্র প্রযুক্তি এবং টুলস চালু করেই দায়িত্ব শেষ হয় না।
however, merely installing tools and technology is not enough.

#গুণ্ডেবাংলাদেশেরইতিহাসবিকৃতিকরেছে কি বোকা, মৌলিক গবেষণা না করতে পারলে এই দায়িত্ব নেয়া কেন?
#gundayhumiliatedhistoryofbangladesh what idiots if you can't do basic research, don't bother being so called representatives @yrf

অবশ্যই, এটা চীনের জন্য মোটেও ভালো ব্যাপার না, কিন্তু এই দায়িত্ব কে নেবে?
of course, the outcome is not perfect for china, but who’s responsible for this?

একটি বারে, এক রাতের জন্য মডেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করার জন্য এই দুই বালিকাকে নিয়ে আসা হয়।
the girls were hired for a one-night event at a bar as models.

অপরাধ দায়বদ্ধতা থেকে সরকার প্রধানকে দায়িত্ব পালনকালীন অব্যাহতি দেয়ার সুপারিশও বিলটিতে করা হয়েছে।
macau, a special administrative region of china, has a population of about 500,000.

আমি আমার দায়িত্ব এবং চ্যালেঞ্জের প্রতি পুর্ন বিশ্বস্ততা জ্ঞাপন করছি যা আমি শপথ নেওয়ার মাধ্যমে অর্জন করেছি।
i am fully committed to the responsibilities and challenges inherent in that oath.