검색어: নাগরিকত্বের (벵골어 - 영어)

নাগরিকত্বের বিষয়টি তার জন্যে নতুন একটি পরীক্ষা।
the citizenship issue has opened him up to new scrutiny.

তিনি আরো মনে করেন যে ভারত সরকারের উচিত তসলিমার নাগরিকত্বের আবেদন মন্জুর করা।
the hidden god strongly denounces the attack on the author.

অভিযোগ রয়েছে তিনি প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে অবস্থান করছেন এবং রুশ নাগরিকত্বের জন্য আবেদন জানিয়েছেন।
he allegedly stayed in the space training camp and applied for russian citizenship.

আমরা চরমপন্থাকে নীতিবাক্য দ্বারা মোকাবেলা করতে পারি না, বরং আইনের শাসন এবং পূর্ণ নাগরিকত্বের ভিত্তিতে রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করার মাধ্যমে পারি
we can't fight extremism with slogans, rather the establishment of states based on the rule of law and full citizenship

তবে, তার দেশে যেহেতু দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি নেই, হোসেনকে তার ভারতীয় পাসপোর্ট ত্যাগ করে কাতারি হতে হবে।
however, as dual citizenship is not possible in his home country, husain will have to give up his indian passport to become a qatari.

ইতিমধ্যে কোর্ট চত্বরে শত শত মানুষ একত্রিত হয়ে "সীমান্ত আর নাগরিকত্বের আগে ভালবাসা"-র স্লোগান দেয়।
meanwhile, on the ground, hundreds of people gathered outside the courtroom chanting: "love before borders and citizenship."

অন্য আরেকটি দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে কথা বলা এবং সেই অনুসারে কাজ করতে ব্যর্থ হওয়ার মানে হচ্ছে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ নাগরিকদের দ্বৈত নাগরিকত্বের বিষয়ে সচেতন নয়।
according to egyptian law, a person should get permission before taking another country's citizenship, and failing to do so means that the local authority will not be aware of the citizen's second nationality.

এই সপ্তাহের জিভি অভিব্যক্তিতে আমরা ডোমিনিকান আদালতের রায় নিয়ে আলোচনা করব, যেটি নাগরিকত্বের সংজ্ঞাকে সংকীর্ণ করে দিয়ে হাজার হাজার লোককে মারাত্মক ঝুঁকির সম্মুখীন করেছে।
on this week's gv face, we'll be discussing the dominican court ruling that narrows the definition of citizenship with severe consequences for thousands of people.

বেশ কয়েক বছর আগে তিনি টেলিভিশনে দ্বৈত নাগরিকত্বের অধিকারীদের আক্রমণ করেন তাদের দেশের প্রতি আনুগত্যহীন পরজীবী উদ্ভিদের সাথে তুলনা করে এবং তাদের কুয়েতী নাগরিকত্ব কেড়ে নেয়া উচিৎ এই কথা বলে।
he went on television several years ago lunching an attack on those who have dual citizenship, comparing them to a sort of parasitic plant with no loyalty to the country, who should be stripped off their kuwaiti citizenship.

ইন্টারনেট জুড়ে খবর যে ৯৫ বছর বয়সী বির্তকিত ভারতীয় চিত্রশিল্পী এফ এম হোসেন কাতারের নাগরিকত্বের প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন। মধ্যপ্রাচ্যের এই ছোট্ট রক্ষণশীল দেশের পক্ষ থেকে এমন নাগরিকত্ব দেয়া বিরল ঘটনা।
the internet is abuzz with news that controversial indian artist mf husain, 95, has accepted a rare offer of citizenship from qatar, a tiny conservative country in the arabian gulf.

এই বিশ্ব নাগরিকত্বের দৃষ্টিভঙ্গি আসলে খুবই বাস্তবধর্মী; এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখলে জাতীয়তাবাদকেই ভাববাদী বলতে হয়, কারণ এটা শুধুই অতীতের দিকে মুখ ফিরিয়ে থাকে আর সমাজকে কোন বাস্তব সমাধান দেয় না।
this cosmopolitan perspective is in fact realistic, it's nationalism in this context that is idealistic. it looks to the past and doesn't offer any real solutions to societies.

এটা শুধু বোঝায় যে খুব সাধারণ স্তর থেকে একটা বিশ্ব নাগরিকত্বের আন্দোলনের আবির্ভাব ঘটছে, আর এটা আমাদের দৈনন্দিন জীবন, ভোক্তা হিসেবে আমাদের অভ্যাস, আমাদের রাজনৈতিক জীবন, আর সীমান্তের ভেতরে আমাদের জীবনের প্রতি যে দৃষ্টিভঙ্গি তার পরিবর্তন ঘটাচ্ছে।
it simply means that there is in fact, a cosmopolitan movement that is emerging from the ground up and that is changing our everyday lives, our habits as consumers, our political lives, even how we view things within our own borders.

আইনের সংজ্ঞা অনুসারে হের্টা বৈধ অভিবাসী নয়, যাদের বলা হয় "আনডকুমেন্টেড ইমিগ্রান্ট"। কিন্তু যখন সে আমেরিকায় আসে, সেই বছর থেকে তার জন্য তারা পরিবার বৈধ নাগরিকত্বের যোগ্যতা অর্জনের চেষ্টা করে যাচ্ছিল। আগস্টের ১৯ তারিখে, হের্টার ভবিষ্যৎ নিয়ে তাদের আশাবাদ বন্ধ হয়ে যাবে।
by definition, herta is an "undocumented immigrant" but her family have been trying to obtain legal status for her since her first year in the u.s. on august 19, their hopes for her future may be shattered.