검색어: পরিচালনায় (벵골어 - 영어)

#এলকমানডান্টেসেকেয়েদা (যিনি পরিচালনায় ছিলেন, তিনি রয়ে যাচ্ছেন)।
it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)

হামযোজের পরিচালনায় একটি কর্মশালায় ইরাক থেকে ব্লগিং এর উপর আলোচনা করা হয়।
one workshop, conducted by hamzoz, focused on blogging from iraq.

ব্যাংককে এক অভ্যুত্থান বিরোধী বিক্ষোভের সময় সশস্ত্র সেনারা এর বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনায় অবস্থান গ্রহণ করেছে।
armed soldiers stand on guard during an operation to control anti-coup protesters in bangkok.

ফ্রিডম ইন ভুটান সরকার পরিচালনায় স্বচ্ছতার অভাব আছে বলে মন্তব্য করেছে এবং কিভাবে রাজনীতিবিদরা টাকা বানাচ্ছে তার বর্ণনা করছে।
freedom in bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money.

২০০৭ সালে, বিমান পরিচালনায় নিরাপত্তার অভাবের কারনে টিএএজিকে ইউরোপীয়ান বিমান উড্ডয়ন সংস্থা কালো তালিকা ভুক্ত করে।
in july 2007, taag was put on the european air space blacklist, due to a lack of safety in its operations.

আল ফয়সাল ছিলেন মধ্য প্রাচ্যের কূটনীতিতে এক গুরুত্বপূর্ণ ও প্রভাবশালী ব্যক্তি, রাজ্যের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পরিচালনায় তার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এক ক্ষমতা ছিল।
al-faisal was a regional key player and an influential figure in middle eastern diplomacy, who had significant power in running the kingdom's foreign affairs.

ব্লগদাই নেপালে মাওবাদী রাজনৈতিক দল ও তাদের গঠিত আসন্ন সরকার নিয়ে পর্যালোচনা করছেন; "মাওবাদীরা সরকার পরিচালনায় অক্ষম।
blogdai on the maoists and the government in nepal. "maoists can’t govern.

দাতা, সমর্থক এবং সহযোগীদের সহযোগিতায় দুর্নীতির চর্চা, ভোজবাজি ও দায়মুক্তির বিষয়টি উন্মোচন করতে প্রযুক্তি ব্যবহার করে এমইপিআই ফাউন্ডেশন আঞ্চলিক এবং জাতীয় তদন্ত পরিচালনায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
with the help of donors, supporters and partners, fundaciòn mepi is committed to producing regional and cross-national investigations that use technology to illuminate corrupt practices, sleight of hand and impunity.

আপনি যদি আমাদের সমাজ কি ভাবছে সে সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন হন, আপনি আপনার সময় কর্মশালা পরিচালনায় এবং সচেতনতা (নারী ও পুরুষের মধ্যে) তৈরিতে ব্যয় করুন।
if you're so concerned about what our society thinks, spend your time conducting workshops and creating awareness (among women and men).

জাপানে এই রেস্তোরাঁর ফ্রেঞ্চাইজির মালিকেরা হতাশ, লাভ যে ক্রমশ ক্ষতিতে পরিণত হচ্ছে তারা শুধু এ কারণে হতাশ নয়, সাথে ক্যাসানোভার নেতৃত্বে ম্যাকডোনাল্ড যে ভাবে চলছে তার কারণেও হতাশ, যার কারণে ফ্রেঞ্চাইজির সাথে ব্যবসা পরিচালনায় বিভ্রান্তি এবং ব্যবস্থাপনায় বিশৃঙ্খল তৈরী হয়েছে, যারা সবার আগে এই ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।
franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because mcdonald's, under casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place.