검색어: পরিবেষ্টিত (벵골어 - 영어)

পরিত্যাগ পরিবেষ্টিত
leave closed

সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় ভূমি পরিবেষ্টিত বলিভিয়া
landlocked bolivia awaits decision

শনিবারে পুলিশ বাহিনী পরিবেষ্টিত নারীরা, @ইমাকিউএইচ এর মাধ্যমে পাওয়া
the women surrounded by police forces on saturday, via @imaqh

ওয়েব সাইট জানাচ্ছে যে প্রতিবাদকারীরা পুলিশ পরিবেষ্টিত ছিল এবং তারা শান্তিপূর্ণ ভাবে বসে ছিল।
the website reported that the protesters surrounded by the police sat down to keep on holding the peaceful rally:

কারণ চীন তার চারপাশে শত্রু রাষ্ট্র দ্বারা পরিবেষ্টিত, যাদের সাথে যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক রয়েছে।
because china is surrounded by enemy countries that have connections with the us, washington might ’set on fire’ the back gates of china.

প্রত্যক্ষদর্শীরা জানাচ্ছেন যে সৈন্যরা হাসপাতালে ঢোকার গেটে পরিবেষ্টিত রয়েছে এবং যারা রুগী পরিদর্শনে আসছেন সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।
witnesses report that soldiers have surrounded the entrances and exits of the general hospital and are interrogating everyone who is visiting.

একটি টেলিভিশন পর্দার ছবিতে রাষ্ট্রপতি অভিষেকের দিনে মোহামেদ মোর্সিকে মিশরীয় সেনাবাহিনী শীর্ষ কর্তাব্যক্তি পরিবেষ্টিত অবস্থায় দেখা যাচ্ছে।
a tv screenshot featuring mohamed morsi surrounded by the egyptian army's top chiefs in the day of his inauguration as president.

ত তারপরে তারা বুঝতে পারে জীবনের জন্যে মিছিলটি পুলিশের একটি বিশাল দল পরিবেষ্টিত হয়ে পার্কে ডেল আরবোলিতো’তে পৌঁছেছে ।
then they realized the march for life had arrived in the parque el arbolito surrounded by a large deployment of police.

গ্রেটচেন কুন্জে লিখছেন যে মেকং নদীর শুকিয়ে যাওয়া লাওসে কি ক্ষতিকর প্রভাব ফেলছে বিশেষ করে যখন লাওস দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার একমাত্র ভূমি পরিবেষ্টিত দেশ।
gretchen kunze writes how the drying up of the mekong river is affecting laos, the only landlocked-country in southeast asia

বতেরো তার জন্মদিন উদযাপনের সময় নিরাপত্তা রক্ষী সহ বহু মানুষ পরিবেষ্টিত হয়ে আছেন (ডোনাল্ড জুলুয়াগার ধারণকৃত ছবি যা টুইটারে পাওয়া যাচ্ছে)।
during the celebrations for his birthday, botero has been surrounded by many people but also by security, as captured in this photo by donaldo zuluaga on twitter (@donaldozuluaga).

@তারেকশালাবি: সৌদি পরিবেষ্টিত নৃশংস, গোষ্ঠীতান্ত্রিক রাজতন্ত্রের ভুক্তভোগী #বাহরাইনে আমাদের ভাই ও বোনদের প্রতি সংহতি।
@tarekshalaby: solidarity with our brothers and sisters in #bahrain suffering from the brutal, sectarian monarchy overlooked by saudi.

এবার আমি শুরু থেকে পরিষ্কার করে বলি, যে মানুষেরা ফিউচার মুভমেন্ট থেকে রেগে বেরিয়ে গেল আর জুম্বলাতকে পরিবেষ্টিত সব মানুষের ভালো, বলিষ্ঠ মানুষ এবং আমি মনে করি এ অঞ্চলের, সর্বাপেক্ষা সম্মানিত মানুষ।
let me come out clean from the start, those men who flushed out the future movement and surrounded jumblatt are clean men, strong men and, i feel, the most honourable men in the region.

আভায়ে দানেশগা (মানে বিশ্ববিদ্যালয় কন্ঠ) ব্লগ বলেছে (ফার্সী ভাষায়) যে মাহমুদ আহমাদিনেজাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক নিরাপত্তা কর্মী পরিবেষ্টিত হয়ে এসেছিলেন।
avayeh daneshgah (means 'voice of university') says that ahmadinejad came to the university surrounded by many security agents.

২৬শে মে নির্বাচনের প্রাক্কালে দক্ষিণ আফ্রিকা (অন্য একটি রাষ্ট্র) পরিবেষ্টিত রাষ্ট্রে রাজনৈতিক সহিংসতা ছড়িয়ে পড়েছে - সাব-সাহারান আফ্রিকার গণতন্ত্রের জন্যে এটি একটি অশুভ ইঙ্গিত যাকে একজন বিশ্লেষক সর্বশেষ "চাপ পরীক্ষা" বলে অভিহিত করেছেন।
political violence in the enclave encircled by south africa has flared up ahead of may 26 elections – an ominous sign in what one analyst calls the latest “stress test” for democracy in sub-saharan africa.