검색어: পর কখনো আপন হয় না (벵골어 - 영어)

পর কখনো আপন হয় না
it never happens again

পর কখনো আপন হয় না
পর কখনো আপন হয় না

অন্য কেউ কখনো আপন হয় না
অন্য কেউ কখনো আপন হয় না

মনে হয় না
my niece

মনে হয় না।
apparently not.

আমার মনে হয় না।
i don’t think so.

এটা সহ শেষ হয় না
does not end with

এটার কোন মানে হয় না।
this is nonsense.

সব গল্পের উপসংহার হয় না
he tells a story

চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না।
gold does not turn out to be gold.

এই কারাবন্দীদের বাই পড়তে দেয়া হয় না।
these prisoners are not allowed to get books.

আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে।
i do not think it will rain tomorrow.

অস্তের কোন সময় নেই: কখনোই উদিত হয় না
in

বেশীরভাগ ক্ষেত্রে অপহরণকারীর কোন শাস্তি হয় না।
most of the kidnappings go unpunished.

এই লাগাতার টানাটানিতে মনে হয় না কেউ নিরপরাধ আছেন।
there are seemingly no innocents in this ongoing struggle.

এই সার্ভারে ldapv3 স্কিমা তথ্য সমর্থন করে হয় না।
this server does not support ldapv3 schema information.

% 1 থেকে% 2 নিষ্ক্রিয় ফন্ট চলা হয় না চলা যাবে ।
configure fonts for legacy x applications

% 1 লুকানো ফন্ট ইনস্টল করা হয় না ইনস্টল করা যাবে ।
show bitmap fonts

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।
and when it is said to them , " bow [ in prayer ] , " they do not bow .