검색어: পুরুষেরা (벵골어 - 영어)

সাহসী পুরুষেরা সাহসী
the cowards are cowardly

ওহে পুরুষেরা, মিরজুলিনা কোথায় নজর রাখছে,?
where is mirzulina looking, man?!

সিরিয় বিপ্লবের তৃণমূল নারী ও পুরুষেরা আমার অক্ষ।
my axis is women& men of the grassroots syrian revolution.

"সত্যিকারের পুরুষেরা মহিলাদের গায়ে হাত তোলেন না".
"real men don't beat women".

যেসব পুরুষেরা মহিলাদের মারধর করেন তাদের মাথার ঠিক নেই।
men who beat women aren't right in the head.

এনাফ উইথ সেক্সিজম দাবি করছে, পুরুষেরা যা করেন এটি মোটেও তাঁর ব্যতিক্রম নয়ঃ
enough with the sexism claims that it's not any different from what men do:

এই রীতিতে অধিক বয়সী পুরুষেরা এসব অপ্রাপ্ত বয়স্ক মেয়েদের যৌন কাজে ব্যবহার করে থাকেন।
it is the practice of older men approaching these very young girls for sex, which is often forced on them.

এই যুগে পুরুষেরা মহিলাদের সমান আর তাদেরও উচিত তাদের জীবনযাপনে কিছু বিচার বুদ্ধি প্রয়োগ করা।
men, at this age, are equal to women, and they too should enjoy a llevel of wisdom and the ability to run their lives.

তাঁর কবিতা “সাহসী পুরুষেরা সাহসী” তাহরির স্কয়ারে বার বার ধ্বনিত হয়েছে।
his poem, the brave men are brave, chanted at tahrir, reads:

কেন সিঙাপুরের পুরুষেরা জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থায় কাজ করে যাচ্ছে যখন তারা একটি শহরকে রক্ষা করছে, কোন রাষ্ট্রকে নয়?
why are singapore males serving national service when they are only defending a city and not their country?

এ কারণে যে সমস্ত পুরুষেরা নারীদের হিজাব পড়তে বলে, পুরুষদের হিজাব পড়ার বেলায় তাদের মানা করা উচিত নয়।
thus, those who call on women to wear hijab should not attack men if they chose to wear hijab.

পুরুষেরা আনন্দে কাঁদছিল। কেবল আমেরিকার মানুষই নয়, বিশ্বের আনাচে কানাচের মানুষের চোখেও এই আনন্দ অশ্রু দেখা গেছে।
grown men cried tears of joy, not just in america, but also in many other parts of the world.

এই প্রতিবাদ কর্মসূচীর সাথে সংহতি জানিয়ে নারী-পুরুষেরা তাদের প্রতিদিনের কর্মব্যস্ততা ফেলে ৬৪টি জেলাসহ ঢাকার ৪২টি স্থানে মানববন্ধনে অংশ নিয়েছিলেন।
for the southern asian country, the "one billion rising" movement hits home.

যে সমস্ত পুরুষেরা তাদের আইফোনে অশ্লীল ছবি দেখা অবস্থায় ধরা পড়ে, থাইল্যান্ডের বেশ কিছু প্রধান সংবাদপত্র তাদের সমালোচনায় এগিয়ে এসেছে এবং তাদের চরিত্রের মনোবিশ্লেষণ করেছে।
several of thailand's major newspapers have taken turns castigating and psychoanalyzing the men caught surfing porn on their iphones.

অথবা মুল্যবান মহিলারা হয়তো মুল্য পায় এবং তাদের চিন্তা ভুলভাবে ব্যাখা করা হয় এবং ঈশ্বর তাদের সুনাম নষ্ট হওয়াকে ক্ষমা করুন, কারন লিবিয়ার প্রথাগত পুরুষেরা তখন তাদের ওয়েব সাইট শিকারে ব্যাস্ত হয়ে পড়বে।
"i don't think that the libyan males are against their sisters, mothers, wives etc. writing but more as social pressure and the 3ayb part - as in what cannot be seen then does not exist... or that the precious females maybe recognised and their ideas misinterpreted and god forbid their reputation ruined because libyan dudes would be trolling their website/blog .

অনেক দীর্ঘ সময় ধরে শিস দেয়াকে ফষ্টিনষ্টি করার সেরা এক উপায় বলে বিবেচনা করা হত; এটি হচ্ছে এমন এক উপায় যার মাধ্যমে পুরুষেরা মেয়েদের মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করে এবং স্তুতির জন্য কিছু বলে থাকে।
catcalls have long been considered a way to flirt par excellence; things that men say to women to get their attention and compliment them.

এবং পরিশেষে আমরা স্মরণ করিয়ে দিতে চাই যে এইসব টুইট আর ব্লগপোস্ট গুলো শুধু মজা করার জন্যে। @লাস্টো আদ্রি: যেসব পুরুষেরা #menyoushouldntdate হ্যাশট্যাগকে গুরুত্বের সাথে নিয়েছে.
and finally, we have to warn you that such tweets and blog posts are just for fun. @lastoadri: men who took the #menyoushouldntdate hashtag seriously.. #menyoushouldntdate

@শেহরিনটি: #শফিক এর সদর দপ্তরে সামনে পুরুষেরা মারামারি করছে, যখন #এমবি (মুসলিম ব্রাদারহুড-এর) জয়ের সংবাদ ঘোষণা করেছে এই সংবাদে দ্রুত উত্তেজনার সৃষ্টি করে এবং শঙ্কা বাড়তে থাকে।
@sherinet: men fighting outside #shafik hq, tempers flaring and tense as news filters of #mb declaring their win imminently