검색어: প্রতিযোগিতায় (벵골어 - 영어)

প্রতিযোগিতায় বিজয়
contested victory

তারা এই প্রতিযোগিতায় জিতবে।
they will own these games.

সুন্দরী প্রতিযোগিতায় হিজড়া'রা!
hijras in a beauty contest.

আমরা কি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারি?
can we compete with that?

প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার নীতিমালা অতি সাধারণ।
the guidelines are quite simple:

প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী সকল দল একটি করে ফুটবল লাভ করেছে।
all of the teams who participated received a football.

লাইভজার্নাল ব্যবহারকারী _জেপেগ কাজাকিস্থানের স্নোবোর্ড প্রতিযোগিতায় গিয়েছিলেন।
see more action hockey images here .livejournal user _jpeg visited the snowboard competition in kazakhstan.

বিশ্বের যে কোন দেশের স্প্যানিশভাষী ব্যক্তি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারবে।
spanish-speakers from any country can participate.

আমরা কোনো অভিজাত ক্রীড়াবিদ নই, প্রতিযোগিতায় নামতে আমরা কা্উকেই প্রশিক্ষণ দেই না।
we are neither an elite athlete group, nor people who are training to compete in races.

যারা এই প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণ করতে ইচ্ছুক তাদের এখানে রাখা ফরমটি পূরণ করতে হবে ।
those interested in participating should fill out the form here .

যেমন দক্ষিণ আফ্রিকার লুক টাইলর, ১৩-১৪ বছর বয়স্ক বিভাগে প্রতিযোগিতায় করছে।
luke taylor from south africa is competing in the 13-14 year old category.

আফ্রিকান কাপ অফ নেশনস নামক ফুটবল প্রতিযোগিতায় উগান্ডা এক ঐতিহাসিক প্রত্যাবর্তনের দ্বারপ্রান্তে এসে দাঁড়িয়েছে।
uganda is closing in on making a historic comeback to the africa nations cup tournament.

“১০০ ফিলিস্তিনি ব্লগ পোস্ট” নামক প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার শর্তাবলী নীচে প্রদান করা হল:
the following are the rules for "100 palestinian blog posts":

আপনি নিজেও এখানে এই ছবি প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণ করতে পারেন এবং আন্দোলনে নিজের কণ্ঠ প্রদান করতে পারেন।
you too can participate in the photo contest here and add your voice to the movement.

কাইলালিতে অনুষ্ঠিত এ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য এ তরুণীরা তাদের জীবনে প্রথমবারের মত তাদের পাহাড়ি জেলার বাইরে যায়।
the young women left their mountainous district for the first time to compete in the tournament in kailali, a journey of hundreds of kilometers.

আমি আবার বলব যে প্রতিযোগিতার আয়োজকদের প্রতিযোগিতায় নিয়ম ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাতে এবং নিরপেক্ষভাবে প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে দেখে আমি আনন্দিত।
i will say, again, that i am glad to see the race organization cracking down and trying to enforce a fair race for everyone.

তাদের ক্ষমতার মুঠি এতটাই ভঙ্গুর যে, তাদের কোন নাগরিক এক গানের প্রতিযোগিতায় কোথায় ভোট দিচ্ছে তা তাদের দেখা দরকার?
is their grip on power so tenuous that they need to monitor who their citizenry vote for in a song contest?

অথবা এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া কাজগুলোর দিকে এক নজর চোখ দিলে আপনি বুঝতে পারবেন সারা বিশ্বের লোকের কাছে ওপেন ভিডিও-র অর্থ কি?
or just take a look at the submitted entries on what open video means to many folks all over the world.

ইসিএডি ফোরাম আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে মাধ্যম এবং দূরপাল্লার দৌড় প্রতিযোগিতায় ইথিওপিয়া বনাম কেনিয়ার খেলোয়াড়দের মাঝে প্রতিদ্বন্দ্বিতার কথা, যা পুরোনো এক শত্রুতা:
ecad forum reminds us of old rivalries such as the one between the ethiopians and kenyans in the athletics middle and long distance races:

আন্তর্জাতিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ এবং যৌক্তিকভাবে আরো গুরুত্বপূর্ণ কোন কাজে যুক্ত থাকা, যা অদূর ভবিষ্যৎ-এ গাজার লোকদের জন্যও প্রায় অসম্ভব।
gazan involvement in international sporting events, and indeed many arguably more important activities, remains nearly impossible for the foreseeable future.