검색어: বিপথগামী (벵골어 - 영어)

বিপথগামী কুকুর উপর অনুচ্ছেদ
paragraph on stray dog

তারা তাদের পূর ্ বপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী ।
indeed they found their fathers astray .

তাদের পূর ্ বেও অগ ্ রবর ্ তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল ।
and assuredly many of the ancients went astray before them ,

আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা নিঃসন ্ দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী ।
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path .

''বস্তুত আমরা তোমাদের বিপথে নিয়েছিলাম, কেননা আমরা নিজেরাই বিপথগামী ছিলাম।’’
" so we led you astray because we were ourselves astray . "

ব্যাচেলেটও নয়, পিনেরাও নয়: দুটি বিপথগামী বিষয় যা রাজনৈতিক ভূমিকা রক্ষা করতে চাইছে।
neither bachelet nor piñera: two divergent discourses that seek to save a political role.

এমাসে ৭৫তম জন্মদিন পালন করা যাজক এবং লেখক মারিও পাই দে অলিভিয়েরা মনে করেন সমস্ত ধর্মকে বিপথগামী এবং সমস্ত আদর্শকে মিথ্যা মনে করেন।
mário pais de oliveira, a priest and writer who celebrated his 75th birthday this month, considers all religion to be perverse and all ideology to be a lie.

''আমাদের প্রভু! আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না আমাদের হেদায়ত করার পরে, আর তোমার নিকট থেকে আমাদের করুণা প্রদান করো। নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই পরম বদান্য।
" let us not go astray , o lord , having guided us already . bestow on us your blessings for you are the benevolent .