검색어: মারাইভাৎসেদে (벵골어 - 영어)

এই অঞ্চল মারাইভাৎসেদে জনগণের মাতৃভূমি।
this territory is the homeland of the marãiwatsédé people.

এই প্রাণপ্রিয় জমিতে মারাইভাৎসেদে জনগণ জন্মেছে।
on this beloved land the marãiwatsédé people were born.

তারা অনেক যুদ্ধ করেছেন, মারাইভাৎসেদে অঞ্চলে ধর্মানুষ্ঠান পালন করেছেন।
they fought a lot, did rituals within the marãiwatsédé territory.

মারাইভাৎসেদে আদিবাসী জমি ১৯৯৮ সালে রাষ্ট্রপতির ফরমানের দ্বারা অনুমোদিত হয়।
the indigenous land of marãiwatsédé was sanctioned in 1998 by presidential decree.

যাভান্তেদের অঞ্চল মারাইভাৎসেদে সয়া এবং গবাদি পশুর বাণিজ্যপথের মাঝখানে যেখানে কেন্দ্রীয় সরকার বিআর-১৫৮ তৈরী করতে চায়।
the xavante territory, called marãiwatséde, is in the middle of a trade route for soy and cattle, where the federal government wants to pave the br-158.

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মাতো গ্রাসো রাজ্যের উত্তরে মারাইভাৎসেদে অঞ্চলে বসবাসরত যাভান্তে জাতিগত গোষ্ঠী দখল এবং তাদেরকে তাদের মাতৃভূমি থেকে উচ্ছেদের প্রচেষ্টারত কৃষকদের হুমকির সম্মুখীন।
having inhabited the marãiwatsédé territory in the north of the state of mato grosso for centuries, natives of the xavante ethnic group face occupation and threats from farmers who are trying to evict them from their homeland.

মারাইভাৎসেদে অঞ্চল কিনে নেওয়া সাও পাওলোর এক উদ্যোক্তা আরিস্তো দা রিভা’র আগমনের ফলে অঞ্চলটি ১৮লক্ষ হেক্টরের (১৮ হাজার বর্গ কিলোমিটার) সুইয়া-মিসু এস্টেট হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠে।
with the arrival of ariosto da riva, an entrepreneur from sao paulo who bought the marãiwatsédé territory, the region has become known as suiá-missu, an estate with 1.8 million hectares.