검색어: মিথ্যে কথা (벵골어 - 영어)

সে মিথ্যে কথা বলে কেন
you are lying

& কথা
speech

মিথ্যে বলো না
don't tell lie

গল্প কথা
story talk

কথা বলো?
কথা বলো?

আমার মনের কথা
what's on my mind

আমরা কথা ছড়াই।
we spread words."

মুসলমানরা মিথ্যে বলে না.
muslims don't lie ..

আমাদের জীবনবৃত্তান্তে মিথ্যে কাজের অভিজ্ঞতার কথা লিখতে বলা হয়েছে।
we were told to write resumes with fictitious work experience.

তোমার এভাবে মিথ্যে বলাটাকে আমি ভালবাসি
i love the way you look at me

কী আজেবাজে কথা?
what is this nonsense?

অপ্রকাশ্য সত্যি কথা
জঙ্গল

ভাবো পাহাড়ের কথা ,
by oath of ( mount ) tur .

ভাবো বিকালবেলার কথা ।
by oath of this era of yours ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) .

সেইবারের মেয়ে তার পিতার প্রাথমিক বক্তব্যের বিরুদ্ধাচারণ করে এই মন্তব্যকে মিথ্যে বলে অভিহিত করে।
the latter had spoken out against what her father initially said, calling his statements ‘lies’.

বাংলাদেশে এভাবেই নানান সমস্যা রোহিঙ্গাদের নেয়া সম্ভব না। কথা একটুকুও মিথ্যে নয়।
'bangladesh is unable to take the refugees inside the border due to some problems' the statement isn’t false at all.

এখন দেখার বিষয় তিউনিশিয়া নামক ছোট্ট রাষ্ট্রের জন্য নতুন আশার প্রতিশ্রুতি, নাকি আরেকটি মিথ্যে ভোরের শুরু।
it remains to be seen if little tunisia is the start of something, or one more false dawn.

দিক হারিয়ে গেছি তুমি বিনা,এখনো আছো আমার মনে,বিশ্বাসে।মিথ্যে অপেক্ষায় কবে আসবে বাস্তবে।ভালবাসার অভাব
without you lost direction, please come back to my mind

২০০৯ সালের পর থেকে তার স্বাস্থ্য ক্রমশ খারাপ হয়ে পড়ার কারণে দীর্ঘ সময় ধরে বিভিন্ন দফায় স্যোশাল মিডিয়ায় তার মৃত্যু নিয়ে মিথ্যে গুজব ছড়াচ্ছিল।
for a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009.

আমি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছি। → পারমাণবিক পরিষ্কারকরণ কর্মীদের কাজের জন্য সাইটে মিথ্যে জীবনবৃত্তান্ত দিয়ে পাঠানো হচ্ছে।
i translated into english. →【real name/breaking news】nuclear workers are sent to site with false resume.