검색어: যদু কি আসবে না। (벵골어 - 영어)

সে আসবে না
he won't come today

তুমি কি আসবে
will you come now

এহিন তুমি কি আসবে
whin will you come

সে এখানে আসবে না
won't he come here

ছেলেটা কী আজ আসবে না?
do they go to school

তোমার জীবনে আর আসবে না
if they come back to you don't forget how they left

তুমি কাল আমাদের বাড়ি আসবে না
you won't come to our house tomorrow

যখন আমি জানি সে আর কখনো ফিরে আসবে না
i know �� will never come back

প্রশ্ন হচ্ছে, এর বদলে কি আসবে?
the question is, what comes instead?

পরস্পরের প্রতি দোষারোপ কোনো কাজেই আসবে না।
blame doesn't help. — xandria ooi (@xandriaooi) july 18, 2014

আমি জানি তুমি আসবে না তবু্ও আমি প্রহর গুনি
when you look at me, what do you see

অতএব , সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন উপকারে আসবে না ।
but the intercession of intercessors will not help them .

তারা বধির , মূক ও অন ্ ধ । সুতরাং তারা ফিরে আসবে না ।
deaf , dumb ( and ) blind , so they will not turn back .

নিঃসন ্ দেহ সে ভেবেছিল যে সে কখনো ফিরে আসবে না ।
and had thought that they would never be brought back to life again .

সাহায্য সহজে আসবে না যদি সরকার অত্যাচারী হিসেবে প্রমাণিত হয়।
aid will not arrive quickly if a regime is perceived to be despotic.

আর তার ধনসম ্ পদ তার কোনো কাজে আসবে না যখন সে অধঃপাতে পড়বে ।
and his money will not avail him when he plummets .

যখন সে অধঃপতিত হবে , তখন তার সম ্ পদ তার কোনই কাজে আসবে না ।
and his wealth will not avail him when he perishes .

প্রত্যেকে যদি দোষারোপে ব্যস্ত থাকে, তাহলে কোনো সমাধান বের হয়ে আসবে না।
if you keep snarling at each other, there won't be any solution.

তাছাড়া আঞ্চলিক এবং আন্ত:মহাদেশিক সম্পর্কের ক্ষেত্রেও তেমন একটা পরিবর্তন আসবে না।
the influence in the region will be maintained at the same level, as long as there is oil and money.

তবু যা তাদের উপভোগ করতে দেওয়া হয়েছিল তা তাদের কোনো কাজে আসবে না ?
all that with which they used to enjoy shall not avail them .