검색어: যা বলছি সত্যি (벵골어 - 영어)

আমি যা বলছি তা নয়.
not say i say what..

আমি যা বলছি তা বুঝুন
what i am saying

আমরা যা বলছি তারা তা বুঝবে না।
they’ll not understand what we are saying.

আমি যা বলছি তার জন্য আমি দায়ী আপনি বুঝতে পেরেছেন
i’m only responsible for what i say, not for what you understand… .. 😎

"আমি যা বলছি, যদি তারা ভ্রমণকারীদের ব্যাগে এইচআইভি প্রতিষেধক পায় তাহলে তারা সেই ব্যাক্তিকে এয়ারপোর্ট থেকে বের হতে দেবে না।
"from what i've been told, if they find the antiviral medications in a traveler's luggage, they do not let the person leave the airport.

এমনটা নয় যে আমরা যা বলছি তার কারনে এসব কিছু কৌতূহলজনক হয়ে উঠে, কিন্তু আমরা বলব যে, এটাই ভাষাকে একটা কৌতুহলজনক বিষয় করে তুলেছে।
it’s not just where we are talking of course but what we have to say that makes language so intriguing.

''সেজন্য অচিরেই তোমরা স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, আর আমার কাজের ভার আল্লাহ্‌তে অর্পণ করছি। নিশ্চয় আল্লাহ্ বান্দাদের সম্পর্কে সর্বদ্রষ্টা।’’
" and you will remember what i am telling you , and my affair i leave it to allah . verily , allah is the all-seer of ( his ) slaves . "

আমি তোমাদেরকে যা বলছি , তোমরা একদিন তা স ্ মরণ করবে । আমি আমার ব ্ যাপার আল ্ লাহর কাছে সমর ্ পণ করছি । নিশ ্ চয় বান ্ দারা আল ্ লাহর দৃষ ্ টিতে রয়েছে ।
" and you will remember what i am telling you , and my affair i leave it to allah . verily , allah is the all-seer of ( his ) slaves . "

তিনি বললেন -- ''আমি তাকে কিছুতেই তোমাদের সাথে পাঠাব না যতক্ষণ না তোমরা আমার কাছে আল্লাহ্‌র নামে ওয়াদা কর যে তোমরা নিশ্চয় আমার কাছে তাকে ফিরিয়ে আনবে, যদি না তোমরা একান্ত অসহায় হও।’’ অতএব তারা যখন তাঁকে তাদের প্রতি‌শ্রুতি দিল তখন তিনি বললেন -- ''আমরা যা বলছি তার উপরে আল্লাহ্‌ই কর্ণধার।’’
( jacob ) said , " i shall not send him with you until you solemnly promise me before god to return him to me unless you are prevented from doing so . " when they gave their promise , he said , " god is the witness of what we have said " .