검색어: সমাজ সেবক (벵골어 - 영어)

সমাজ
society

কর্মী সমাজ আছে।
there is the activist community.

ছাত্র সমাজ প্রবন্ধ
chatra samaj essay

প্রবন্ধ থেকে দূর্নিতী মুক্ত সমাজ
essay durniti mukto samaj

এই ঘটনায় সমাজ বিভক্ত হয়ে গেছে।
the society is divided.

প্রত্যেকটা সমাজ কিছু ভিত্তির উপর গড়ে উঠে।
there are some foundations on which society has risen.

আমরা খাঁটি এক ভোক্তা সমাজ তৈরি করেছি।
we have built a perfect society of consumption.

ডটসাব একটা স্বেচ্ছাসেবীমূলক ভাষান্তর আর সাবটাইটেল সমাজ।
dotsub is a translation and subtitling community.

থাকসিনের আমলের থেকেও বেশী ঘৃণায় সমাজ বিভক্ত।
society is divided by deeper hate than under thaksin.

আন্সারি বহুজন সমাজ দলের (বিএসপি) প্রার্থী।
ansari is the bahujan samaj party (bsp) candidate.

তবে মনে হচ্ছে যে নাগরিক সমাজ এই রায়কে স্বাগত জানিয়েছে।
regardless of that, it seems that the civil society has welcomed this verdict.

আর্জেন্টিনার সমাজ তাকে ত্যাগ করেছিল বলে তাঁর একটি ঐতিহাসিক বিচার হয়েছিল।
disowned by the argentinean society.

আপনি কি মনে করেন আমাদের সমাজ সত্যিকার অর্থে ধর্ষণকারীদের অপরাধী হিসেবে দেখে?
do you think our society really sees rapists as serious criminals?

আপনারা আপনাদের সমাজ বা কাছের লোকদের মাঝে ডিজিটাইল ডিভাইড কমাতে সচেষ্ট হতে পারে।
help close the digital divide in your own friendship circle or community.

আপনার এলাকার সমস্যার কথা পুলিশকে জানান, পুলিশ জনগণের সেবক, রক্ষক।
discuss the problems in your locality. police are the saviour of the citizens, they serve them.

তার বয়স ৮৫ বছর। তবে ইতোমধ্যে তার বিভিন্ন কার্যক্রমে দেশটির নাগরিক সমাজ প্রতিবাদ জানিয়েছে।
eight months from the start of the vote, the country's civil society has already protested against various attempts by the incumbent president, 85 year-old abdoulaye wade, to hold on to power.

সামাজিক প্রকল্প: উন্মুক্ত সমাজ; কঠোর ইসলামী সমাজে অমুসলিমদের বসবাস দুঃস্বপ্নের মত।
the social project: the open society; living in a strict islamic society is a nightmare for non-muslims.

তিনি সংস্কৃতিক ইতিহাস (কালচারাল হিস্ট্রি) এবং আধুনিক সমাজ বিজ্ঞানের জনক হিসেবে পরিচিত।
he is also known as the father of cultural history and modern social science.

টুপি পরে আসা প্রসঙ্গে আসা প্রশ্নের উত্তর তিনি বলেন, এটা একটা সংকেত, তিনি হজরত ইমাম আলীর সেবক এবং সকল দেশেই খারাপ ও ভালো লোক রয়েছে।
he answers reporters questions about the hat by saying that it is a sign that he is "the servant of imam ali, and that we find bad and good people in all countries."

অ্যাম্বুলেন্সবাহী একদল সেবক এরপরে উপস্থিত হয় (তথাকথিত মনস্তত্ত্ববিদেরা), কিন্তু এক ঘন্টা আঠারো মিনিটের মত তারা রোগীর কাছে যাবার সুযোগ পায়নি।
a ambulance crew arrived (the so-called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient.