검색어: সম্মেলনের (벵골어 - 영어)

সম্মেলনের বিবৃতিতে বলা হয়েছে:
the assembly statement said:

সম্মেলনের সময়সূচির অ্যাপ্লিকেশন অফলাইন
offline conference schedule application

এ বছরের সম্মেলনের মূল বিষয়গুলো হলঃ
highlights of this year's summit include:

গ্লোবাল ভয়েসেস এই সম্মেলনের অংশীদার।
the official invitation to the meetup in beirut

২০১০ সালে আমরা এক সম্মেলনের আয়োজন করেছি।
2010 was also a summit year for us.

এলজে ব্যবহারকারী নেভজিলিন এই সম্মেলনের চরিত্র বর্ণনা করেন
characterizing the essence of the summit, lj user nevzlin addresses renewed cold war sentiments - disarmament and human rights - and perceives differences in obama's attitude towards medvedev and putin:

কন্সুলেটের ব্লগে সংবাদ সম্মেলনের বিস্তারিত পাওয়া যাবে।
details about the press conference can be found on the consulate's blog.

আরব ব্লগার সম্মেলনের প্রথম দিনে এই তথ্যচিত্র প্রদর্শিত হয়।
it was screened on the first day of the arab bloggers meeting.

একই দিনে মিঃ এ্যাবোট সিডনিতে এক সন্ত্রাসবিরোধী সম্মেলনের উদ্বোধন করেছিল।
on the same day, mr. abbott opened a terrorism summit in sydney.

এই সম্মেলনের অনেকে অংশগ্রহণকারী, এর আগের সব সম্মেলনেও অংশগ্রহণ করেছিল।
many participants attended previous arab bloggers meetings.

সংবাদিক সম্মেলনের সময় কারন্দেলেত প্রসাদের হলুদ কক্ষে হিলারী ক্লিনটন ও কাররেয়া।
at the yellow room in the carondelet palace. clinton and correa during the press conference.

আশিয়ান সচিবালয়ের নেতৃত্ব দেয়ার পাশাপাশি এ বছরের সম্মেলনের আয়োজক দেশ মালয়েশিয়া।
malaysia is the host of this year's summit aside from leading the asean secretariat.

একজন অংশগ্রহণকারী পাতানিতে মানবাধিকার দিবস পালন করার সময় একটি সম্মেলনের মধ্যে একটি প্রচারপত্র ধরে আছে।
a participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in patani.

আপনারা সম্মেলনের টুইট ফিড দেখতে পারেন @ জিভিসামিট২০১০, হ্যাশট্যাগ #জিভি২০১০ এ।
you can also follow the summit twitter feed, @gvsummit2010, with hashtag #gv2010.

টুইটার হ্যাশট্যাগ #জিভি২০১২ এবং সম্মেলন পাতার মাধ্যমে আপনি সম্মেলনের আরো তথ্য খুঁজে পাবেন।
you can find out more about the summit by checking the twitter hashtag #gv2012 and by taking a look at the dedicated summit pages.

আমি এতটা নিশ্চিত নই যে তিনি হয়তো একটি নতুন প্রক্রিয়া শুরু করতে চান অথবা কিছু সময় নিতে চান তার দলের সম্মেলনের জন্য।
i am not so sure whether he wants to commence a new process or to gain some time to get through his party’s convention.

পার্টির ১৮ তম সম্মেলনের পর উচ্চ পর্যায়ের নেতৃত্বের কারণে স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক এক স্থিতি অবস্থা বজায় রাখা হয়েছে।
after the 18th chinese communist party, the abnormally constant maintenance of stability is most likely due to the top level issue.

থানঙ্গ বিশ্বাস করে এই সম্মেলনের মধ্যে দিয়ে অভিশিত-এর সরকারের যে ক্ষতি হলো তা আর পুরণ করা যাবে না।
thanong believes the damage of the summit debacle to abhisit’s government is “irreparable.”

অথচ ভারতের ৬৩৫ মিলিয়ন লোকের টয়লেটে প্রবেশাধিকার নেই। নয়া দিল্লির ইউনিভার্সিটি অব শিকাগো সেন্টার একটি সম্মেলনের আয়োজন করেছিল।
not very viable cure in india where 635 million have no access to toilet. — silva paananen (@silvapaananen) june 27, 2015

আর ১২ জুন, ২০১৫ তারিখে অর্থাৎ পিংক ডট সম্মেলনের একদিন আগে সরকার চলচ্চিত্রে সম্মেলন কার্যক্রমের ভিডিও সম্প্রচার করতে আয়োজকদের আবেদন নাকচ করে দিয়েছে।
and on june 12, 2015, or a day before the pink dot event, the government has rejected the petition of organizers to broadcast the event’s video advertisement in cinemas.