검색어: সে এখন বাড়ি ফিরছে (벵골어 - 영어)

সে এখন যেতে পারে
he catches fish

- সে এখন সেমিফাইনালে!
- in the semifinals!!!

সে এখন তার কাকার বাড়ীতেই থাকে
he had a brother and sister

সে এখন ইহুদী ধর্ম ঘেটে দেখছে।
"she's exploring judaism right now.

সে এখন কার্যত ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হচ্ছে।
he’s apparently now converting to islam.

@নাদিন ঘাজ্জাউয়ি: আমার বোন এখন ঘরে তবে সে এখন দেশত্যাগ করতে পারবে না.
@nadineghazzawi: sister is home :) but she can't leave the country anymore...they won't allow her.

আমি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছি যে সে এখন আর তোয়াক্কা করে না এবং তা তার আচরণের মধ্যে দিয়ে প্রতিফলিত হচ্ছে
i've come to the conclusion that he doesn't care anymore and it shows through his behavior #martelly #onceuponatime — kandida gio (@giojules) july 30, 2015

প্রচার মাধ্যমের সাম্প্রতিক সংবাদে জানা যাচ্ছে যে মালালার শরীর থেকে সফলভাবে বুলেট অপসারণ করা হয়েছে এবং সে এখন বিপদমুক্ত।
recent media reports say that the bullet has been successfully removed, and the girl is out of danger.

এদিকে, দেবযানী খোবরাগাডেকে নিউ ইয়র্কের স্থানী মিশনে বদলী করা হয়েছে, যার মানে সে এখন সম্পূর্ণভাবে কূটনৈতিক দায়মুক্তি সুবিধাভোগীর দাবীদার:
never for a diplomat. http://t.co/rkabu7k8cj via @ibnlive — shyam srikumar (@shyamsrikumar) december 17, 2013 meanwhile, devyani khobragade has been transferred to the permanent mission in new york, which entitles her to full diplomatic immunity.

, তাকে ধরা হয়েছে, সে এখন মৃত, সে পালিয়ে গেছে, সে লুকিয়ে পড়েছে, এ রকম অনেক গুজবের মধ্যে এটা একটি।
one of many rumors. captured, dead, fled, hiding.

যারা আজকের শুনানিতে উপস্থিত হয়েছিল, তাদের বিচারকের কোন ধরনের অনুমতি ছাড়াই ভেতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হয় এবং সে এখন জানাচ্ছে যে আগামীকাল আমরা কেউ আর আদালতে প্রবেশ করতে পারব না।
those who attended got in without asking the judge for permission and he insisted that we will not be allowed in tomorrow.

@লভলস্তাফা: #হোয়াইফ্রিআলা; কেন আলাকে মুক্ত করতে হবে, কারণ আমার আর আপনার বদলে সে এখন কারাগারে।
@llvllostafa: #whyfreealaa cuz he is in prison instead of me & u

' আর আমরা নিশ ্ চয় তার মধ ্ যের বসবার জায়গাগুলোয় বসে থাকতাম গুনবার জন ্ য , কিন ্ ত যে কেউ শুনতে চায় সে এখন দেখতে পায় তার জন ্ য রয়েছে অগ ্ নিশিখা অপেক ্ ষারত ;
' and verily , we used to sit there in stations , to ( steal ) a hearing , but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush .

এই বিষয়টি এখনো পরিষ্কার নয় যে তাকে কি কারা প্রকোষ্ঠে দিন কাটাতে হবে, নাকি তাকে সামরিক হাসপাতালে রাখা হবে, যেখানে সে এখন “ গৃহবন্দী” অবস্থায় রয়েছে, সেখানে এখন তার বিরুদ্ধে ক্ষমতার অপব্যবহার এবং ২৫ জানুয়ারির বিপ্লবের সময় অনুষ্ঠিত বিক্ষোভ মিছিলে খুনের ঘটনায় তার ভূমিকার বিষয়ে পুনরায় শুনানি অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যে বিপ্লবের মধ্যে দিয়ে তার ৩২ বছরের শাসনের পতন ঘটে।
it is not known whether mubarak will actually be imprisoned in a cell or will spend his time in a military hospital, where he is currently under "house arrest" following his retrial for his abuse of power and role in the murder of protestors during the january 25 revolution which overthrew his 32-year tenure.