검색어: সে দোকানে গেল না (벵골어 - 영어)

সে দোকানে যাবে
he is cooking rice

রহিম বাড়ি গেল না
rahim does no

(থিম লোড করা গেল না)
(could not load theme)

কোন প্রাকদর্শন পাওয়া গেল না
no preview available.

থিম টির কনফিগারেশন ফাইল লোড করা গেল না
could not load theme configuration file.

সহায়িকা প্রদর্শন করা গেল না: %s
could not display help: %s

jpeg ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা গেল না
couldn't allocate memory for loading jpeg file

গুহ্‌নোমের চোখের জন্য সহায়িকা প্রদর্শন করা গেল না
could not display help for eye of gnome

খুব তাড়াতাড়ি হয়ে গেল না তাকে এই পুরস্কার দেয়া?
isn’t it a bit premature for him to get the prize?

সহায়িকা প্রদর্শন করা গেল না: %s_bar_
could not display help: %s

সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা গেল না: %s
couldn't create temporary file for saving: %s

এটি কেমন অক্সিমরন (বিপরীত ভাবার্থক) হয়ে গেল না?
oxymoron, is it?

প্রথম স্কুলের ভোটার তালিকায় আমার নাম ছিল না, দ্বিতীয় স্কুলটিতেও নাম পাওয়া গেল না।
my name was not in the first school, nor in the second.

যদিও মনে হয় মসজিদের কেউ সে রকম ভাবছিল না। আমি অবাক হতাম যদি তাদের কেউ এ বিষয়ে কোন প্রশ্ন করত, কেন সে বাংলাদেশের মসজিদে গেল না?
though no one in the masjid might have felt that way, i wonder if anyone asked themselves, “why didn’t he just go to the bangladeshi mosque?”

অবশ্যই এটা সাধারণ একটি ব্যাপার। সেখানে কেউ মারা গেল, না বেঁচে থাকলো তাতে কিছু যায় আসে না।
obviously, that's normal and whether a nation lives or dies is not an issue.

বন্ধুটি জানিয়েছে, মাহের যখন কফি খেতে গেল না, নিরাপত্তা বিভাগের লোকজন মাঝরাত্রিতে তাকে ঘর থেকে তুলে নিল, নিপীড়ন করলো, এবং এই হুমকি দিয়ে ছেড়ে দিল যে সবেমাত্র কান মলেছে, পরের বার আরো নির্মম হবে।
when he didn’t go, my friend tells me, state security took him from his home in the middle of the night, beat him, and released him with the warning that they were “just pulling his ear” this time, and that next time would be worse.