검색어: lunch করেছো?করে নাও (벵골어 - 영어)

lunch করেছো?
when i'm done with what i'm doing now

lunch করেছো tumi
have lunch?

বিল টা চেকিং করে নাও
ami will go home

ছবি পর্দার চেয়ে বড় হলে প্রয়োজনমত ছোট করে নাও
shrink image to screen size, if larger

ছবি পর্দার চেয়ে ছোট হলে প্রয়োজনমত বড় করে নাও, কিন্তু বড় জোর এতগুন:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:

তারা যদি জ্ঞাতসারে এই কাজ করে নাও থাকেন, তাহলেও এটা কোনো পার্থক্য তৈরি করে না।
it doesn't make any difference if they didn't intend to be racist.

কাফেরগণ , তোমরা কিছুদিন খেয়ে নাও এবং ভোগ করে নাও । তোমরা তো অপরাধী ।
' eat and enjoy a little ; verily ye are culprits .

তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।
afterwards , we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors .

তারপর , মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি , যাতে করে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।
even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks ;

খাও-দাও আর ভোগ করে নাও অল ্ পকালের জন ্ য -- তোমরা তো অপরাধী ! ’ ’
' eat and enjoy a little ; verily ye are culprits .

যাতে তারা অস ্ বীকার করতে পারে যা আমরা তাদের দিয়েছিলাম । ''অতএব ভোগ করে নাও, শীঘ্রই কিন্তু টের পাবে!’’
( as if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) : but soon will ye know ( your folly ) !

যাতে ঐ নেয়ামত অস ্ বীকার করে , যা আমি তাদেরকে দিয়েছি । অতএব মজা ভোগ করে নাও-সত ্ বরই তোমরা জানতে পারবে ।
showing no gratitude for what we have given them . enjoy yourselves awhile ; but soon you will know !

আর ছামুদ-জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’
and also in thamood , when it was said to them , ' take your enjoyment for a while ! '