검색어: কেমন আছেন (벵골어 - 인도네시아어)

কেমন আছেন
maaf, saya tidak mengerti apa yang kamu katakan

কেমন আছেন আপু
baik. dan kamu

কেমন আছেন আপনি?
wa'alaikum salam...mohon maaf ni siapa ya

কেমন আছো?
baik

আপনি কি লিমায় আছেন?
kau berada di lima?

তিনি ২৫ বছর ধরে সাংবাদিকতা পেশায় আছেন।
dia telah menghabiskan 25 tahun dalam jurnalisme.

অতএব , দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে ।
( dan kami turunkan kepada mereka hujan ) yakni hujan batu dari neraka sijjiil kemudian membinasakan mereka ( maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berdosa . )

এই লাগাতার টানাটানিতে মনে হয় না কেউ নিরপরাধ আছেন।
sepertinya mereka tidak sama sekali naif dalam perjuangan yang berkelanjutan ini.

কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
alangkah dahsyatnya azab dan peringatan kami bagi orang-orang yang melanggar !

অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
( kemudian aku azab orang-orang yang kafir ) disebabkan kedustaan mereka ( maka -lihatlah- bagaimana hebatnya akibat kemurkaan-ku ) keingkaran-ku terhadap mereka , yaitu hukuman dan kebinasaan yang menimpa mereka , hal itu benar-benar pada tempatnya .

আর কেমন ক ’ রে তোমাকে বুঝানো যাবে ইল ্ লিয়ীন কি ?
( tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apakah ' illiyyiin itu ? ) apakah kitab ' illiyyiin itu ?

আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?
ayat-ayat itu harus dipahami bahwa bumi terlihat beratap dan terhampar , meskipun pada hakikatnya berbentuk bulat . dengan demikian pernyataan al-qur 'ân bahwa bumi itu terhampar tidak bertentangan dengan penemuan ilmu pengetahuan modern .

আমরা জানি যে দুটো ফ্লাইটে আরো যাত্রী আছেন যারা স্বাস্থ্য কর্মকর্তার কাছে রিপোর্ট করেননি।
kita tahu bahwa ada penumpang lainnya di dua penerbangan yang tidak melapor terhadap petugas kesehatan.

নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তাদের সঙ ্ গে আছেন , যারা পরহেযগার এবং যারা সৎকর ্ ম করে ।
( sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertakwa ) orang-orang yang takut terhadap kekafiran dan kemaksiatan ( dan orang-orang yang berbuat kebaikan ) dengan menjalankan ketaatan , kesabaran ; allah akan menolong mereka dengan bantuan dan pertolongan-nya .

আমি হাসপাতালে চারজন আহত লোককে দেখেছি, যাদের মধ্যে দুইজন পুড়ে গিয়ে সংকটাপন্ন অবস্থায় আছেন।
dia berjanji untuk mengunduh secara eksklusif foto-foto kedua pemakanan negara tersebut esok:

বলো -- ''পৃথিবীতে পরিভ্রমণ করো, তারপর দেখো কেমন হয়েছিল অপরাধীদের পরিণাম!’’
( katakanlah ! , " berjalanlah kalian di muka bumi , lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa ) karena ingkar kepada adanya hari berbangkit , yaitu dibinasakan-nya mereka oleh azab-nya .

অতএব , আপনি আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । নিশ ্ চয় আপনি সত ্ য ও স ্ পষ ্ ট পথে আছেন ।
( sebab itu bertakwalah kepada allah ) percayakanlah kepada-nya ( sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata ) yakni agama yang nyata , maka akibatnya kamulah yang akan mendapat kemenangan atas orang-orang kafir . kemudian pada ayat selanjutnya allah membuat perumpamaan tentang orang-orang kafir , sebagai orang-orang mati , tuli dan buta , untuk itu allah swt. berfirman ,

পশ্চিম বঙ্গে, 'বহুবলি' অধির রঙ্গন চৌধুরি প্রতিদন্দ্বীতায় আছেন বেহরাম্পুর থেকে কংগ্রেসের টিকিটে।
di bihar, jd (u) telah memberi tiket lok sabha pada vijay kumar shukla alias munna (seorang kriminal menjadi politikus).