검색어: বিবাহ করে না (벵골어 - 인도네시아어)

এবং এমন কথা বলে , যা তারা করে না ।
( dan bahwasanya mereka suka mengatakan ) kami telah mengerjakan ( apa yang mereka sendiri tidak mengerjakannya ) artinya , mereka suka berdusta .

কখনও না , বরং তারা পরকালকে ভয় করে না ।
( sekali-kali tidak ) lafal ini merupakan sanggahan terhadap apa yang mereka kehendaki itu . ( sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat ) kepada azabnya .

এবং মিসকীনকে অন ্ ন দিতে উৎসাহিত করে না ।
( dan tidak menganjurkan ) dirinya atau orang lain ( memberi makan orang miskin ) ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang yang bersikap demikian , yaitu al- ' ash bin wail atau walid bin mughirah .

তারা রাতে ও দিনে জপতপ করে , তারা শিথিলতা করে না ।
( mereka selalu bertasbih malam dan siang dengan tiada henti-hentinya ) bertasbih bagi mereka bagaikan nafas dalam diri kita ; tiada sesuatu pun yang mengganggunya .

আর তারা নিশ ্ চয়ই তাই বলে যা তারা করে না ? --
( dan bahwasanya mereka suka mengatakan ) kami telah mengerjakan ( apa yang mereka sendiri tidak mengerjakannya ) artinya , mereka suka berdusta .

''যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’
( yang membuat kerusakan di muka bumi ) dengan melakukan perbuatan-perbuatan durhaka ( dan tidak mengadakan perbaikan . " ) yakni menjalankan ketaatan kepada allah .

তারা কি চিন ্ তা করে না যে , তারা পুনরুত ্ থিত হবে ।
( tidakkah ) istifham atau kata tanya di sini mengandung makna celaan ( mempunyai sangkaan ) artinya merasa yakin ( mereka itu , bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan . )

আর যখন তাদের নিকট কুরআন পাঠ করা হয় তখন তারা সিজদা করে না ?
( dan ) mengapakah mereka ( apabila dibacakan kepada mereka alquran , mereka tidak mau bersujud ? ) atau mengapa mereka tidak mau tunduk , seumpamanya mereka beriman kepada alquran , karena mengingat kemukjizatan yang terkandung di dalamnya .

উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন ্ তরাল , যা তারা অতিক ্ রম করে না ।
( antara keduanya ada batas ) ada penghalang yang membatasi keduanya dari kekuasaan allah swt . ( yang tidak dilampaui oleh masing-masing ) yang satu melampaui yang lainnya sehingga bercampur .

আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা নিঃসন ্ দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী ।
( dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada adanya hari akhirat ) adanya hari berbangkit dan pembalasan pahala serta azab ( dari jalan yang lurus ) dari tuntunan yang lurus ( mereka benar-benar menyimpang ) yakni membelok .

আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না , তারা সোজা পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়ে গেছে ।
( dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada adanya hari akhirat ) adanya hari berbangkit dan pembalasan pahala serta azab ( dari jalan yang lurus ) dari tuntunan yang lurus ( mereka benar-benar menyimpang ) yakni membelok .

তারা এতে বিশ ্ বাস করে না , অথচ পূর ্ ববর ্ তীদের নজীর অবশ ্ যই গত হয়েছে ।
mereka tidak beriman kepadanya ( al quran ) dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu .

অথবা তারা কি বলে যে এটি সে বর ্ ণনা করেছে ? না , তারা বিশ ্ বাস করে না ।
( ataukah mereka mengatakan , bahwa dia membuat-buatnya ) yakni nabi muhammad telah membuat-buat alquran , padahal dia tidak membuat-buatnya ( sebenarnya mereka tidak beriman ) karena kesombongan mereka . jika mereka mengatakan bahwa muhammad telah membuat-buatnya .

আমি যা বুঝতে পারি না কেন তারা (মিডিয়া) কখনই মানব পাচার শব্দটি ব্যবহার করে না?
apa yang tidak dapat saya pahami adalah mengapa mereka (media) tidak pernah menggunakan istilah perdagangan manusia?

ডলফিন এই প্রোটোকল- টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে@ info: status
protokol tidak didukung oleh dolphin, konqueror telah dijalankan@ info: status

এটা জনপ্রিয়তার মাত্রা (টিআরপি) কে পরিচালিত করে না এবং তা আমাদের সাংবাদিকদের বিবেচ্য বিষয় হয় না।
masyarakat perkotaan, yang berjumlah 5% dari total populasi, memperoleh perlindungan yang tak proporsional.

তারপর যদি সে তাকে তালাক দেয় তবে এরপর সে তার জন ্ য বৈধ হবে না যে পর ্ যন ্ ত না সে অন ্ য স ্ বামীকে বিবাহ করে । এখন যদি সেও তাকে তালাক দিয়ে দেয় তাহলে তাদের উভয়ের অপরাধ হবে না যদি তারা পরস ্ পরের কাছে ফিরে আসে , -- যদি তারা বিবেচনা করে যে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র গন ্ ডির মধ ্ যে থাকতে পারবে । আর এগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশিত সীমা , -- তিনি তা সুস ্ পষ ্ ট করে দেন সেই লোকদের জন ্ য যারা জানে ।
( kemudian jika ia menceraikannya pula ) maksudnya suaminya yang kedua , ( maka tidak ada dosa bagi keduanya ) , maksudnya istri dan bekas suami yang pertama ( untuk kembali ) pada perkawinan mereka setelah berakhirnya idah , ( jika keduanya itu mengira akan dapat menjalankan hukum-hukum allah . itulah ) , maksudnya semua yang telah disebutkan itu ( peraturan-peraturan allah yang dijelaskan-nya kepada kaum yang mau mengetahui ) atau merenungkan .