전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ডামি% 1 is a host name
ダミー%1 is a host name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
যুক্ততারাthe star is a variable star
重星the star is a variable star
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
%1 パーセクthe star is a multiple star
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
読み込みを続ける(o)%1 is a host name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 kde development platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
監査ログの取得でエラー: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
পুরোভূমির রং: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
前景色:multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
@ info: status '1' is a url, '2' the username
@info:status '1' is a url, '2' the username
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional url to open.
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # 指定されたプロファイルでウィンドウを開きます。 # 'profile' は ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles # 以下にあるファイルです。 # 'url' は省略可で開く url を指定します。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.
