검색어: সিংহাসনে (벵골어 - 힌디어)

কারুকার ্ যময় সিংহাসনে ,
और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए

সিংহাসনে বসে অবলোকন করবে ।
ऊँची मसनदों पर से देख रहे होंगे

যখন আমি আমার নিজের সিংহাসনে বসবো
जब मैं अपने सिंहासन में आते हैं।

সিংহাসনে বসে , তাদেরকে অবলোকন করছে ,
( और ) तख ् तों पर बैठे नज़ारे करेंगे

আমার সিংহাসনে ফেরার জন্য ১৭ বছর অপেক্ষা করেছি
मैं अपने सिंहासन वापस पाने के लिए 17 साल इंतज़ार किया है।

তারা সেখানে সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে । সেখানে রৌদ ্ র ও শৈত ্ য অনুভব করবে না ।
उसमें वे तख ् ़ तों पर टेक लगाए होंगे , वे उसमें न तो सख ़ ् त धूप देखेंगे औ न सख ़ ् त ठंड ़

তারা শ ্ রেণীবদ ্ ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে । আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন ্ ধনে আবদ ্ ধ করে দেব ।
- पंक ् तिबद ् ध तख ़ ् तो पर तकिया लगाए हुए होंगे और हम बड ़ ी आँखोंवाली हूरों ( परम रूपवती स ् त ् रियों ) से उनका विवाह कर देंगे

আর আমরা নিশ ্ চয়ই সুলাইমানকে পরীক ্ ষা করেছিলাম , আর তাঁর সিংহাসনে আমরা স ্ থাপন করেছিলাম একটি দেহ মাত ্ র , তখন তিনি ফিরলেন ।
और हमने सुलेमान का इम ् तेहान लिया और उनके तख ् त पर एक बेजान धड़ लाकर गिरा दिया

তাদেরই জন ্ যে আছে বসবাসের জান ্ নাত । তাদের পাদদেশে প ্ রবাহিত হয় নহরসমূহ । তাদের তথায় স ্ বর ্ ণ-কংকনে অলংকৃত করা হবে এবং তারা পাতলা ও মোটা রেশমের সবুজ কাপর পরিধান করবে এমতাবস ্ থায় যে , তারা সিংহাসনে সমাসীন হবে । চমৎকার প ্ রতিদান এবং কত উত ্ তম আশ ্ রয় ।
ऐसे ही लोगों के लिए सदाबहार बाग ़ है । उनके नीचे नहरें बह रही होंगी । वहाँ उन ् हें सोने के कंगन पहनाए जाएँगे और वे हरे पतले और गाढ ़ े रेशमी कपड ़ े पहनेंगे और ऊँचे तख ् ़ तों पर तकिया लगाए होंगे । क ् या ही अच ् छा बदला है और क ् या ही अच ् छा विश ् रामस ् थल !