검색어: don't tech in the librarya (벵골어 - 힌디어)

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
तारे टागल करेंtoggle deep sky objects in the display

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

১@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
निर्देशांक ग्रिड टॉगल करेंtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
तेज़ी से ढूंढना दिखाएँshown in the context menu when right- clicking on a folder

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
छुपाएँ (h) keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1 पर% 2