검색어: game server is not available (벵골어 - 힌디어)

কম্প্রেসকৃতtranslators: not available
संपीडितtranslators: not available

battery is not plugged in
battery is not plugged in

বিদ্যুৎ পরিচালনাbattery is not plugged in
शक्ति प्रबंधनbattery is not plugged in

ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) shown when a time estimate is not available
बैटरी% 1% (चार्ज कम हो रहा है) shown when a time estimate is not available

ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) shown when a time estimate is not available
बैटरी:% 1% (पूरी तरह से चार्ज) shown when a time estimate is not available

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

অজ্ঞাতit means: not available. translators: keep it as short as you can!
अज्ञात मूल्यit means: not available. translators: keep it as short as you can!

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
के- लाँचर: यह प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करने के लिए नही है. के- लाँचर: यह केडीई- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ होता है.

এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation