검색어: doživljaj (보스니아어 - 독일어)

divan doživljaj.
eine wundervolle erfahrung.

-smanji doživljaj.
atmen sie tief durch.

-postoji doživljaj?
- was aufregendes?

baš pravi doživljaj.
es war 'n echter höhepunkt.

- moj najveći doživljaj.
war auf jeden fall der größte joint, den ich je angezündet hab.

kako bih pojacao doživljaj.
nur um einige sachen voranzutreiben.

apsolutno orgazmički doživljaj!
es ist absolut orgastisch.

-smanji doživljaj lavernica.
schalt mal einen gang zurück, lavernica.

- gđo, smanjite malo doživljaj.
- schalten sie mal einen gang runter.

bio je to pravi doživljaj.
es war eine erfahrung.

zašto ti kvarim doživljaj?
warum vermiese ich dir das jetzt schon?

- bit ce to poseban doživljaj.
- das wird groß.

-uvijek je doživljaj sa marcy.
- ja. mit marcy passiert immer was.

-to nije doživljaj, nego samo informacija.
es ist kein erlebnis, sondern nur information.

i zaista je bio nezaboravan doživljaj.
was ganz besonderes. es war eine un vergessliche erfahrung.

ili makar smanji doživljaj za stolom.
oder wenigstens etwas zurückhaltung am buffet.

mogu mu dati paket "doživljaj devojke".
ich kann ihm das freundin-erfahrungs-paket geben.

ovo mi miriše na jedinstveni grindejl doživljaj.
das hat das potenzial dazu für greendale eine einzigartige erfahrung zu sein.

učini mi uslugu, naredniče. smanji doživljaj.
wenn's geht, sergeant, ersparen sie mir die rassistischen ausdrücke.

smiri doživljaj prije nego što razgovaraju s tobom.
ich würde ihnen raten, diese art und weise zu ändern, bevor man offiziell mit ihnen spricht.