검색어: kad si rekla da da me volis (보스니아어 - 독일어)

kad si rekla da da me volis
sag dass du mich liebst

-lagala si kad si rekla da volis shina?
- das du verliebt bist war auch gelogen?

kad si rekla amy da dođe?
um welche uhrzeit soll amy ankommen?

da me volis!
dass sie mich lieben.

kad si rekla da je to bilo?
- wann hast du gesagt ist das passiert?

bila sam srećna kad si rekla da me voliš.
ich war so glücklich, als du gesagt hast, du liebst mich.

kada si mi rekla da me mrziš.
als du mir sagtest, dass du mich hasst...

jednom si mi rekla da me voliš.
du hast mal gesagt, du liebst mich.

kazes da me volis!
ihr sagtet, ihr liebt mich!

da li si rekla "da"?
hast du "ja" gesagt?

da, znaš, kad si rekla da bi zodiac...?
na ja, sie haben gerade gesagt, dass der zodiac...

a ti si rekla da snimaš.
- und du sagtest, du hättest aufnahme gedrückt.

da li si rekla da ne smem?
hast du gesagt, dass ich das nicht kann?

-upravo si rekla da vidiš.
-no.

- kako si rekla da se zoveš?
- wie war dein name noch?

cula sam kad si rekla da bi trebali biti u gradu.
ich habe gehört, wie du gesagt hast, dass wir eine stadt suchen sollten.

a onda kad si dosla u london da prekines moje vencanje? i rekla da me volis nakon mog vencanja.
wissen sie, was sie getan haben eine menge dummes zeug zu, okay?

- sama si rekla, da bi bila ponosna.
- du hast selbst gesagt, sie wäre stolz.

-jer si rekla da je duplo slavlje.
weil du gesagt hast, das wäre ein doppelter grund zum feiern.

-ne znam. zbunilo me je kad si rekla da budem iskren.
ich war völlig verwirrt, weil du "ehrlich" gesagt hast.