검색어: preziru (보스니아어 - 독일어)

oni preziru kineze!
wir sind brüder." sie hassen die chinesen!

mislim da nas preziru.
ich glaube, sie hassen uns.

oni te preziru, to je očigledno!
die verachten dich, das ist klar.

podjednako preziru imutak i ugodu .
sie verachten besitz und vergnügen gleichermaßen.

isti oni koji te preziru sto si drugaciji.
dieselben menschen, die dich verachten, weil du anders bist.

niklause, nasi rodjeni roditelji nas preziru.
niklaus, unsere eigenen eltern haben uns verachtet.

klingonce iz toga doba odgajali su da preziru ljude.
damals war die föderation im krieg mit den klingonen. adressat war das klingonische oberkommando.

-dvije da me preziru i kraljevstvo da im se pridruži.
2 frauen, die mich verachten, und ein königreich, um sie zu bestärken.

ovi drukčiji preziru naš sistem jer nisu sposobni da mu se prilagode.
diese unbestimmten verachten unser system, weil sie unfähig sind, sich ihm anzupassen.

cak i mnogi katolici preziru ideju catherine de medici kao regent.
sogar viele katholiken verachten die idee von catherine de medici als regenten.

siromaštvo i bogatstvo, uz dobru dozu politike, učinilo je da preziru jedni druge.
armut und reichtum, die sonne und dazu die politik, genügend anlass für tödlichen hass.

hipiji preziru heroin... a narkići preziru te male luđake... koji vjeruju da su otkrili svijet.
hippies verachten horse. und junkies verachten diese kleinen narren, die glauben, sie hätten die welt entdeckt.

možete ostati i boriti se za ijude koji vas preziru i boje vas se, ili se možete pridružiti meni i živeti kao kraljevi.
ihr könnt also hierbleiben und für die leute kämpfen, die euch hassen und fürchten, oder ihr könnt euch mir anschließen und wie könige leben.

patetična kopilad koja žive u podrumima roditelja... skidaju scenarije i informacije za koje misle da su tajne... vezano za glumce koje kao preziru...
kleine bastarde, die noch zu hause wohnen und insider-informationen runterladen über filme und schauspieler, die sie hassen.

ako si cijelog života imao novca, a prezireš ga, kao mi, ugodno ti je samo s ostalim ljudima koji ga imaju i isto ga tako preziru.
selbst wenn man es verachtet, was wir tun, nicht? ...fühlt man sich nur richtig wohl bei leuten, die es auch haben und verachten. ich weiß.

imamo pravo, nema posla u kompanijama koje nas preziru, nema 8% nezaposlenih, nema bombardiranja biografijama za postdiplomske poslove koji čak i ne postoje.
weißt du, was das heißt? keine jobs in firmen, die wir hassen, keine arbeitslosigkeit oder ziellose suche nach einem job nach dem studium, den es nicht gibt.