검색어: razmazio (보스니아어 - 독일어)

razmazio sam je.
ich habe sie jahrelang verwöhnt.

-razmazio si se.
- du bist verwöhnt.

koga bih drugog razmazio?
wen denn sonst?

otac ju je razmazio vikendima.
ihr vater hat sie an den wochenenden total verwöhnt.

gradski život te je razmazio.
das stadtleben hat dich verweichlicht.

razmažena si, ja sam te razmazio.
ich hab dich zu sehr verwöhnt.

voleo bih kćer. razmazio bih je do bola
ich hätte liebend gern 'ne tochter gehabt und sie verwöhnt.

-ne. -razmazio si se. -nema problema.
ja und auch kein schlechter platz um eine wanze zu verstecken.

bojim se da sam razmazio svoju jedinu kćer.
meine einzige tochter. ich habe sie wohl etwas verzogen.

sentimentalno sam slab na svoju decu i onda sam ih razmazio.
für meine kinder habe ich eine schwäche und ich verwöhnte sie.

ko bi te mogao kriviti? tvoj otac ga je razmazio kao da mu je gabriel rođeni sin.
die art, wie ihr vater von ihm geschwärmt hat, als wäre gabriel sein eigener sohn gewesen.