검색어: pobijedila (보스니아어 - 마케도니아어)

akp pobijedila na općim izborima u turskoj
aКП победи на општите избори во Турција

akp pobijedila, ali nije osvojila 'super većinu'
АКП победи, но не успеа да обезбеди „супер мнозинство“

reprezentacija srbije u finalu je pobijedila domaćina francusku.
Србите ги победија француските домаќини во финалето.

kultura i sport: hrvatica vlašić pobijedila u kataru
Култура и спорт: Власиќ победи во Катар

bugarska kompanija pobijedila je u kategoriji "stol za igre".
Бугарското претпријатие победи во категоријата „Табела на игри“.

ana ivanović iz srbije pobijedila je na prvenstvu generali za dame.
Ана Ивановиќ од Србија победи на шампионатот Генерали лејдис.

crna gora je u srijedu pobijedila hrvatsku u četvrtfinalu muškog vaterpola.
Црна Гора ја победи Хрватска во четвртфиналето во ватерполо за мажи во средата.

kultura i sport: crna gora pobijedila na evropskom prvenstvu u vaterpolu
Култура и спорт: Црна Гора победи на Европското првенство во ватерполо

akp je lako pobijedila na tim izborima, dobivši preko 46% glasova.
АКП лесно победи на тие избори, привлекувајќи повеќе од 46 отсто од гласовите.

hrvatska kompanija geofoto pobijedila je na tenderu za izradu digitalne mape albanje.
Хрватската фирма „Геофото“ го доби тендерот за изработка на дигитална карта на Албанија.

blanka vlašić iz hrvatske pobijedila je na svjetskom prvenstvu u skoku uvis u dvorani.
Бланка Власиќ од Хрватска победи на светското првенство во скок во височина во затворено.

dvospratne autobuse proizvodi kineska kompanija yutong, koja je pobijedila na vladinom tenderu.
Двокатните автобуси ги произведува кинеското претпријатие Јутонг, кое победи на тендер на владата.

bošnjačka kulturna zajednica pobijedila je na glasanju 6. juna. [getty images]
Бошњачката културна заедница победи на изборите на 6-ти јуни. [getty images]

bugarska je pobijedila na prijateljskom fudbalskom turniru četiri nacije održanom na kipru 7. februara.
Бугарија победи на пријателскиот фудбалски турнир на четири нации, што се одржа на 7-ми февруари во Кипар.

bugarska kompanija truebuildhomes kaže da je pobijedila na tenderu za izgradnju 24 stambenih jedinica na grčkom ostrvu korint.
Бугарското претпријатие „Трубилдхомс“ објави дека победило на тендерот за изградба на 24 домови на грчкиот остров Коринт.

on je konačno doživjeo uspjeh kad je 2000. godine koalicija šest stranaka pod njegovim vodstvom pobijedila na parlamentarnim izborima.
Конечно тој успеа, предводејќи ја коалицијата од шест партии која победи на парламентарните избори во 2000 година.

demokratska partija (dp) premijera salija berishe tvrdi da je pobijedila u manjim komunama i općinama.
Демократската партија (ДП) на премиерот Сали Бериша води во помалите заедници и општини.

njemačka skijašica maria riesch pobijedila je u ženskom takmičenju, koje je održano na skijalištu na sljemenu, u blizini zagreba.
Германската скијачка Марија Рајш победи во женска конкуренција, која се одржа во ски-областа Сљеме, во близина на Загреб.

blanka vlašić iz hrvatske pobijedila je na svjetskom prvenstvu u atletici 2009. u berlinu. [getty images]
Бланка Власиќ од Хрватска победи во Берлин на Светското атлетско првенство 2009. [getty images]

"pobijedila sam za srbiju, pobijedila sam za sve vas!" izjavila je ova 22-godišnja pjevačica po povratku.
„Победив за Србија, победив за сите вас!“, рече 22-годишната пејачка по враќањето.