검색어: šestero (보스니아어 - 영어)

"ja sam majka šestero djece.
"i'm a mother of six.

"u domaćinstvu nas ima šestero i svi smo ostali bez posla tokom ovog režima.
"there are six of us in the household and we have all lost our jobs during this regime.

pogibije šestero mladih u diskoteci dovode do pitanja vezanih za bezbjednostne propise na takvim lokacijama širom srbije.
the deaths of six young people at a dance club raise questions about fire safety regulations at such venues across serbia.

Šestero medicinara pušteno je iz libije u utorak (24. jul). [getty images]
the six medics were released from libya on tuesday (july 24th). [getty images]

tokom prvog sudskog ročišta 26. februara, šestero medicinara je poreklo da su klevetali libijske zvaničnike, tvrdeći da su bili mučeni u zatvoru.
during the first trial hearing on february 26th, the six medical professionals denied that they had defamed the libyan officials, maintaining that they were tortured in prison.

Šestero osumnjičenih uhapšenih u oktobru različitog je podrijetla, izjavio je lukač, okarakteriziravši ih kao "multietničku grupu kriminalaca".
the six suspects arrested in october came from different backgrounds, lukac said, describing them as a "multi-ethnic group of criminals".

legenda o madoni datira još iz 1981, kad je šestero lokalne djece u obližnjem selu bijakovići opisalo viziju žene s djetetom, koja je ličila na sliku s ikone djevice marije.
the legend of the madonna of medjugorje dates back to 1981, when six local children in the nearby village of bijakovici described a vision of a woman with a child, resembling the iconic image of the virgin mary.

francuski predsjednički avion, kojim su prva dama francuske cecilia sarkozy i povjerenica eu za vanjske odnose benita ferrero-waldner stigle u tripoli, zatim je odveo šestero medicinara u sofiju.
the french presidential jet, on which france's first lady cecilia sarkozy and eu external relations commissioner benita ferrero-waldner arrived to tripoli on sunday, then took the six medics to sofia.

"teško da postoji iko ko je više zainteresiran za uklanjanje gaddafijevog režima od nas bugara, pošto je šestero nevinih bugarskih građana godinama trpjelo od samovoljelibijskog režima," kaže se u saopćenju od subote iz ureda predsjednika.
"there is hardly anyone who is more interested than us bulgarians in the removal of the gaddafi regime since six innocent bulgarian citizens suffered for years from the arbitrariness of the libyan regime," the president's office said in a statement saturday.