검색어: crnim (보스니아어 - 영어)

kože će crnim učiniti,
. scorching the skin.

srbin među "crnim zvijezdama"
a serb among the "black stars"

"zahtjevi za džamiju ne mogu se pretvoriti u protest s crnim zastavama u centru prištine.
"the demands for a mosque cannot be turned into a black flag protest in downtown pristina.

u srbiji je dvostruko vjerovatnije da će se mlađe generacije početi baviti crnim tržištem nego starija odrasla lica.
in serbia, the younger generations are twice as likely to become involved in the black market dealings compared to older adults.

naoružani ljudi u crnim uniformama uočeni su u tom regionu već prije nekog vremena kako povremeno postavljaju blokade na cestama i provjeravaju vozila u prolazu.
armed men wearing black uniforms had been observed in the area for some time, occasionally setting up roadblocks to check passing vehicles.

"skandal s crnim fondovima je do sad najjači udarac hdz-u," izjavio je puhovski za setimes.
"the black funds scandal is the most powerful punch to hdz so far," puhovski told setimes.

razdvajanje civila još se odigravalo kad su se holandski vojnici popeli u svoje bijele transportere, džipove i kamione, jasno obilježene crnim slovima un-a.
the separation of the civilians was still taking place as the dutch soldiers embarked on their white armoured personal carriers, suvs and trucks clearly marked with black un letters.

ministrica unutrašnjih poslova gordana jankulovska saopćila je reporterima na novinskoj konferenciji u srijedu da su trojica naoružanih napadača -- u crnim uniformama -- identificirani i da su dobro poznati policiji.
interior minister gordana jankulovska told reporters at a news conference wednesday that three of the gunmen -- wearing black uniforms -- had been identified and are well known to police.

trener gane milovan rajevac (lijevo, s prevodiocem nenadom glišićem) kaže kako srbija ne može očekivati "nikakav popust" kad bude igrala s crnim zvijezdama na meču u njihovoj grupi d u okviru svjetskog kupa 2010. u durbanu, u južnoj africi. [getty images]
ghana coach milovan rajevac (left, with interpreter nenad glisic) says serbia can expect "no discount" when it plays the black stars in their group d match at the 2010 world cup in durban, south africa. [getty images]