검색어: ispravno (보스니아어 - 영어)

(ispravno napisano)
(correct spelling)

provjeri ispravno pisanje
check spelling

pdf datoteka je ispravno izvežena.
the pdf file has been exported correctly.

_automatski provjeri ispravno pisanje
_autocheck spelling

stanje "%cond:1" je ispravno.
the condition "%cond:1" is invalid.

ne bi bilo ispravno određivati neki rok."
it would not be right to spell out a deadline."

ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem.
unable to clear the temporary folder: %s

izgleda da ovaj paket nije ispravno instaliran
this package does not seem to be installed correctly

provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu.
changes the highlight mode of the active document

pokretanje novog prijavljivanja radi ispravno samo u konzoli.
starting a new login only works correctly on the console.

molim vas provjerite da li je menadžer ispravno instaliran
please make sure that the volume manager is properly installed

"ono što se dešava nije niti legitimno niti zakonski ispravno.
"what is happening is neither legitimate nor legally sound.

automatski provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu
automatically spell-check the current document

"dati vojsci glavnu ulogu u borbi protiv terorizma nije ispravno.
"giving the military the major role in the fight against terrorism has been wrong.

barun ne vjeruje da je stvaranje više od tri regije ispravno rješenje problema.
barun does not believe that creating more than three regions is a viable solution.

ljudi su umorni od govora i očekuju da učinimo ono što je ispravno za zemlju.
people are tired of speeches and expect us to do the right thing for the country.

"%s" je direktorij. molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju.
please check your installation.

međutim, dodao je on, uloga ankare kao posrednika trebala bi se ispravno shvatiti.
however, he added, ankara's role as a broker should be understood correctly.

neuspješno zatvaranje log datoteke za gconfd, podaci možda nisu ispravno snimljeni (%s)
failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)

datoteka %s ne postoji, molimo provjerite da li je gnome-netinfo ispravno instaliran
the file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed