검색어: map (보스니아어 - 영어)

map
map

sad podržavaju bih i crnu goru za nato map
us supports bih, montenegro for nato map

zemlja je prihvatila poziv u map u decembru 2009.
the country accepted the map invitation in december 2009.

setimes: razgovora o map-u praktički i nema.
setimes: discussions about the map are virtually non-existent.

ministar odbrane bih: politička usklađenost presudna za plan map
bih defence minister: political harmony crucial for map plan

general nato-a enyeart: map bih pred izazovom izbora
nato's enyeart: bih map challenged by elections

setimes: Šta će program map u stvari nositi sobom?
setimes: what will the map programme actually entail?

crna gora podnijela prvi nacionalni program u okviru nato-vog map-a
montenegro submits first national programme under nato's map

nato je bih ponudio map, pod uslovom da bih prvo riješi registraciju nepokretne vojne imovine.
nato has offered a map to bih, under the condition that bih first resolves the registration of immoveable defence property.

hrvatska je predstavila svoj 6. map liderima nato-a u briselu krajem septembra.
croatia presented its 6th map to nato leadership in brussels at the end of september.

kakav je vremenski raspored map-a i punopravnog članstva u nato-u?
what is the timeline for map and full nato membership?

mi smo pripremili nacrt međuvladinog sporazuma kako bismo pomogli da se riješi taj zadnji korak, tako da bih može aktivirati map.
we have also prepared a draft intergovernmental agreement to assist in resolving this last step so bih can activate map.

ministarstvo odbrane bih preduzet će sve mjere i aktivnosti u okviru svoje nadležnosti i očekuje se da će nadležne institucije poduzeti neophodne mjere u cilju ispunjavanja uslova za map.
the bih ministry of defense will take all measures and activities under their jurisdiction, and it is expected that the competent institutions will take the necessary measures in order to meet the conditions for the map.

međutim, ovo nije vrijeme da se izgubi na kretanju unaprijed u pogrešnom vjerovanju da je bih već aktivna u okviru map-a.
however, this is not the time to lose forward motion in the mistaken belief that bih is already active within map.

"to zavisi od ispunjavanja zadataka u okviru map-a i od političke ocjene zemalja nato-a.
"it depends on the fulfillment of tasks in the map and the political assessment of the nato countries.

"duboko je razočaravajuće to da su lideri političkih stranaka u bih propustili priliku da riješe uslov iz map-a prije ministarskog sastanka nato-a 8. decembra u briselu.
"it is deeply disappointing that bih political party leaders missed the opportunity to resolve the map condition before the nato ministerial meeting in brussels on december 8th.