검색어: skladištu (보스니아어 - 영어)

objekt nije pohranjen u skladištu
object not found in storage

nije dozvoljeno izvršenje operacije u skladištu
no permission to do operation on storage

greška, trenutna stvar nije u klijentu ili skladištu..
error, currentitem is not a client or a storage..

jake eksplozije u skladištu municije potresle sofiju i obližnja sela
powerful explosions at ammunition dump rock sofia, nearby villages

greška u slanju hello prema skladištu demon. err=%s
error sending hello to storage daemon. err=%s

glavni tužilac albanije optužio je 14 lica za nemar na dužnosti u vezi s prošlogodišnjim eksplozijama u skladištu municije.
albania's general prosecutor has charged 14 people with dereliction of duty in connection with last year's explosions at a weapons depot.

skoro 5.500 tona bilo je u skladištima, uključujući tu i oko 3.700 tona u skladištu brezovik u nikšiću.
there were nearly 5,500 tonnes in warehouses, including about 3,700 tonnes in the brezovik warehouse in niksic.

christofias je oslabljen od prošlogodišnje eksplozije u skladištu municije, a eroglu je manje voljan davati bilo kakve ustupke, kaže on.
christofias has been weakened since the explosion of stored munitions last year and eroglu is less willing to concede anything, he says.

u njemu se navodi eksplozija na skladištu za municiju u gerdecu, u kojoj je u martu poginulo 17 lica, kao primjer u kom tek treba vršiti istragu.
it cited the blast at the gerdec ammunition dump that killed 17 people in march as an example still requiring an investigation.

serija snažnih eksplozija u skladištu municije u blizini sofije potresla je u četvrtak ujutro glavni grad bugarske, bez ljudskih žrtava ali uz nanošenje materijalne štete i značajne panike kod lokalnog stanovništva.
a series of powerful explosions at a munitions dump near sofia rocked the bulgarian capital thursday morning, causing no fatalities but wreaking material damage and considerable local panic.

tri lica pretrpjela su manje ozljede, dok je serija eksplozija u vojnom skladištu nekih 10km istočno od sofije u četvrtak (3. jul) ujutro potresla glavni grad bugarske.
three people suffered minor injuries as a series of explosions at a military storage facility about 10km east of sofia rocked the bulgarian capital thursday (july 3rd) morning.