검색어: ur mom (보스니아어 - 영어)

ur-quan gospodari
the ur-quan masters

"u mom susjedstvu ima ovisnika.
"there are junkies in my neighbourhood.

oni su džamije u mom selu pretvorili u skladište.
the mosques in my village they turned into a store house.

po mom mišljenju, to je krajnje pogrešan koncept.
in my opinion, that is an extremely wrong concept.

po mom mišljenju, eu nam je otvorila mnoga vrata.
for my part, the eu has opened many doors to us.

"ova četiri dana festivala su najbolji dani u mom životu.
"these four festival days are the best days of my life.

"ovo je daleko najbolji i najveći balkanski skup u mom životu.
"this is by far the best and largest balkan gathering of all my life.

bilo je mnogo tačaka u mom životu kad sam imao ista osjećanja kao i glavni lik knjige.
there were many points in my life when i had the same feelings as the main hero of the book.

"idi ti i brat tvoj sa znakovima mojim, i ne popuštajte u mom spominjanju.
"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.

"stranka tomislava nikolića, koja se predstavlja kao proevropska, to po mom mišljenju nije.
"the party of tomislav nikolic, which presents itself as pro-european, is not, in my opinion.

mom sinu su se svidjeli majmuni i mrki medvjed," kaže emina, majka dvogodišnjeg dječaka.
my son liked the monkeys and the black bear," says emina, the mother of a two-year old.

"gdje mogu reciklirati i sortirati različite vrste ambalaže kad u mom susjedstvu nema nijednog kontejnera za tu svrhu?"
"where can i recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood?"

"ovo je izgleda jedan od najboljih vikenda u mom životu," izjavio je on nakon tih utrka.
"this seems to be one of the best weekends in my life," he said after the races.

"najbolji način za izlazak iz slijepe ulice po tim pitanjima je, po mom mišljenju, put turske ka članstvu u eu.
"the best way out of the impasse on these issues is, in my opinion, turkey's drive towards eu membership.

"bit ću ovdje još dvije sedmice, a onda će u mom stanu boraviti jedna prijateljica sa svojom porodicom," pojašnjava marina.
"i will be here for another two weeks, and then a friend of mine and her family are coming to stay in my apartment," marina explained.