검색어: od (보스니아어 - 쿠르드어)

od:
ji kê hatiye:

%d od %d
%d ji %d

istječe od vrha
ji jor ve vala bike

pobjegli od lava.
له ترسی شێر هه‌ڵهاتوون...

odustajem od instalacije.
sazkirin tê betalkirin.

a malo od kasnijih –
ده‌سته‌یه‌کی که‌میشیان له‌وانه‌ن که‌دواتر (به‌شوێن ئه‌واندا ڕێبازی ئیمانیان گرته‌به‌ر)

%i mib od %i mib
%i mib ji %i mib

i mnoštvu od posljednjih.
هه‌روه‌ها ده‌سته‌یه‌کی زۆریش له‌ئیماندارانی دوایین ده‌گرێته‌وه‌

od čega ga on stvara?
(بۆ بیرناکاته‌وه‌‌) خوا له‌چی دروستی کردووه‌؟!

zaustavljeno od signala %s...
bi sînyala %s hate derketandin...

"mir nuhu od svjetova svih!"
سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

a mnogo i od kasnijih.
هه‌روه‌ها ده‌سته‌یه‌کی زۆریش له‌ئیماندارانی دوایین ده‌گرێته‌وه‌

od allaha, vlasnika usponišta,
ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و جێ به‌رزه‌کان.

nije primio odgovor od servera
ji pêşkêşkerê bersiv nehate stendin

a ako bude od poricatelja zabludjelih,
به‌ڵام ئه‌گه‌ر له‌ده‌سته‌ی ئه‌وانه‌بێت که‌گومڕان و بڕوایان به‌به‌رنامه‌ی خوا نیه...

a džina od plamene vatre –
په‌ریه‌کانیشی له‌بڵێسه‌ی ئاگر دروست کردووه‌

biće ih mnogo od naroda drevnih,
ئه‌وانه‌ده‌سته‌یه‌کی زۆریان له‌ئیماندارانی پێشینن

moćnog, od gospodara svemira cijenjenog,
خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره‌.

"svakome od nas mjesto je određeno,
فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.

rekoše: "ti si samo od opčinjenih;
(نه‌فامان) وتیان: به‌ڕاستی تۆ ئه‌ی شوعه‌یب هه‌ر له جادوو لێکراوانیت.