검색어: prekriveni (보스니아어 - 터키어)

prekriveni ste dokazima.
her tarafınız kanıtla kaplandı.

prozori su bili prekriveni.
arabanın pencereleri kapalıydı .

boze, prekriveni ste sosom!
tanrım, her tarafınız sos olmuş.

putovi su prekriveni ledom.
yollar buzla kaplı.

-putevi su prekriveni snijegom.
-o patikalar zaten karla kaplı.

a pelikani su prekriveni naftom.
pelikanlar da petrol kaplı.

drugi su prekriveni velikim okeanima.
diğerleri büyük okyanuslarla kaplıdır.

mi smo goli i prekriveni ljudskim otpadom.
Çıplağız ve insan dışkısına bulandık.

"bili potpuno prekriveni crnom mahovinom."
"bağlamıştı kalın bir yosun tabakası."

posteri smiju biti prekriveni ako se vec raspadaju.
bu konuda adı konmamış kurallar vardır. eğer posterler yıpranmaya başlandıysa üzeri kapatılabilir.

ovde brašno pada kao kiša, svi smo prekriveni njime.
gökten un yağıyor burada. herkesin üstü başı un içinde.

zidovi su bili prekriveni najfinijim i najnežnijim kristalima.
duvarlar, en nadide ve hassas kristallerle kaplıydı.

potpuno prekriveni ljudskom krvlju... i goli, da, goli...
tamamen insan kanıyla kaplılar ve çıplaklar, evet, çıplak.

oboje smo ležali prekriveni znojem pokušavajući doći do daha.
ter kana batmış şekilde yatıyorduk ve nefes nefeseydik.

naša polja i pašnjaci bili bi prekriveni balegom i leševima.
tarlalarımızı ve otlaklarımızı dışkı ve leş kaplardı.

agentica dunham je otkrila da su zidovi tunela prekriveni njima.
ajan dunham bunların tünelin duvarlarında da olduğunu görmüş.

upozoravam vas ako nam naudite, završit ćete na vješalima, prekriveni katranom.
hepinizi uyarıyorum! eğer bize elinizi sürecek olursanız sonunda soğuk rüzgarlarda darağacında sallanırsınız.

prekriveni sa zadimljenom maglicama ovi vanjski planeti su uskomešani, turbulentni i nepredvidljivi.
bulanık bulutlarla kaplı bu dış gezegenler coşkun, fırtınalı ve tahmin edilemez özelliktedirler.

policija vas je pronašla pored tela vašeg muža i bili ste prekriveni krvlju vašeg deteta.
polis, kocanın vucudunun yakınında seni bulmuş ve aynı zamanda çocuğunun kanını.

svi prozori moraju biti zatamnjeni, prekriveni crnim materijalom. onim sto ne propusta prasinu.
bütün pencereler, toz tutmayan bir çeşit siyah malzemeyle kaplanmış olmalı.