검색어: осъществяване (불가리어 - 그리스어)

Практическо осъществяване
Πρακτική εφαρμογή

ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ И ПРИЛОЖЕНИЕ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Практическо осъществяване на СНМКСК
Πρακτική εφαρμογή του depbs

ПРИМЕРИ ЗА БАВНО ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ПОМОЩТА
ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΑΡΓΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

Концепция и оценка на възможностите за осъществяване:
Αξιολόγηση έννοιας και σκοπιμότητας:

ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ПОРЕАЛИСТИЧНИ СРОКОВЕ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ЦЕЛИТЕ
ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟΤΕΡΝ ХРОΝОΙΑΓΡΑΜΜΑΤΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

- осъществяване на специфични мерки във взаимен интерес.
- εκτέλεσης ειδικών ενεργειών στον τομέα αυτό προς αμοιβαίο συμφέρον.

Междувременно, прогресът за осъществяване на споразумението е спрял.
Εν τω μεταξύ, δεν έχει καταστεί δυνατή η πρόοδος στην εφαρμογή του συμφώνου.

Управителният съвет определя условията за осъществяване на тези прехвърляния.
Το ” ι οι κ η τ ι κ ό Σ υ ¼ β ο ύ λ ι ο καθορίζει τις λ ε p i το ¼ ε ρ ε ί ς διατάξεις για τις ¼ ε τα β ι βάσεις αυτές.

осъществяване разследвания на място в работните помещения на предприятието;
πραγματοποιώντας επιτόπιες εξακριβώσεις στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης

eures предоставя инструментите за осъществяване на подобно обогатяващо начинание.
Το δίκτυο eures σα piαρέχει τα έσα για να αναζητήσετε τέ-τοιε εpiοικοδοητικέ εpiειρίε.

Широколентови комуникации за малките датски острови: осъществяване на връзка
Ευρυζωνικότητα για τα ικρά νησιά τη ανία: δηιουργία σύνδεση

Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление
Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

) Съобщение на Комисията — Косово — Към осъществяване на своята европейска
) Ανακοίνωση τη Εpiιτροpiή — Κοσσυφοpiέδιο — Υλοpiοίηση τη ευρωpiαϊκή του

Въведение развиват, искали по-скоро място за осъществяване на дейности.
Εισαγωγή σό, ήθελε να δηιουργήσει ένα χώρο ακρόαση, ενώ η δεύτερη οάδα, piου αpiοτελούνταν αpiό γυναίκε οι οpiοίε ήθελαν να βγουν αpiό το σpiίτι και να αναpiτύξουν την piροσωpiικότητά του, εpiιθυούσε piερισσότερο ένα χώρο δραστηριοτήτων.

г) осъществяване на съвместни дейности, например семинари и работни срещи;
δ) ανάληψης κοινών δράσεων, όπως η διοργάνωση σεμιναρίων και η σύσταση ομάδων εργασίας·

Макар че реформите получиха висока международна оценка, някои наблюдатели сочат слабото осъществяване като продължаващ проблем
Ενώ οι μεταρρυθμίσεις έχουν αποκομίσει διεθνείς επαίνους, μερικοί στρέφονται στην έλλειψη εφαρμογής ως συνεχές πρόβλημα.

Докладът, озаглавен "Косово – осъществяване на европейската перспектива", беше публикуван в сряда (14 октомври).
Η έκθεση, με τίτλο "Κοσσυφοπέδιο -- Εκπλήρωση της Ευρωπαϊκής Προοπτικής του", δημοσιεύθηκε την Τετάρτη (14 Οκτωβρίου).

Обратни транзакции, осъществявани ad hoc за целите на финото регулиране
Αντιστρεπτέες πράξεις που εκτελούνται ως έκτακτες συναλλαγές με σκοπό τη ρύθμιση βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας