전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
предоставени
χορηγούνται
마지막 업데이트: 2010-11-09
사용 빈도: 1
품질:
Д. Предоставени аванси и натрупани приходи
Ε. Λογαριασμοί τάξεως
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
Предоставени снимки
Φ ω το γ ρα φ ίε
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Разходите, отнасящи се до специалните запитвания, се уреждат заедно с разноските, като Страните депозират аванси, чиито размер се определя с разпореждане на арбитрите.
Οι δαπάνες οι σχετικές με ειδικά αποδεικτικά μέτρα διακανονίζονται μαζί με τις υπόλοιπες δαπάνες και αποτελούν αντικείμενο προκαταβολών εκ μέρους των διαδίκων, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει η προσωρινή διαταγή των διαιτητών.
Всички приходи от възстановяване на аванси, които са вписани в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент.
Τα τυχόν έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων και εξασφαλίζουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Системата за предоставяне на допълнителни ресурси предвижда аванси за покриване на забавянето на получаването на консолидирана търговска статистика и за да гарантира, че въпросните ресурси могат да се включат в бюджета за годината, следваща годината на искането.
Το σύστημα διάθεσης συμπληρωματικών πόρων προβλέπει τη χορήγηση προκαταβολών προκειμένου να καλυφθούν ενδεχόμενες καθυστερήσεις στην αποστολή παγιωμένων στατιστικών σχετικά με το εμπόριο και να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω πόροι θα καταστεί δυνατόν να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό του έτους που έπεται του έτους εφαρμογής.