검색어: ръководители (불가리어 - 그리스어)

Ръководители на делегация
Επικεφαλής αντιπροσωπείας

държавни или правителствени ръководители
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων

Дейности на младежките ръководители…
­ ρα στη ρ ι ό τη τ ε ¾ καθοδηγητή των νέων…

Директори и ръководители на отдели
∆ιευθυντή# και piροϊστά"ενο# "ονάδα#

a. Посещения на държавни ръководители
Α. Οι εpiισκέψει αρχηγών κρατών του για ευρωpiαϊκά θέατα piου θεωρούν ότι έχουν ζωτική σηασία.

И двамата ръководители осъдиха инцидента.
Αμφότεροι οι αξιωματούχοι αποδοκίμασαν το συμβάν.

Учители по музика ръководители на групи
Αρχηγοί συγκροτημάτων

Не всички британски ръководители подкрепят ограниченията.
Ωστόσο, υπέρ των περιορισμών δεν είναι όλοι οι Βρετανοί αξιωματούχοι.

Двамата ръководители признаха необходимостта от сериозна подготовка.
Και οι δυο αξιωματούχοι αναγνώρισαν την ανάγκη για σοβαρές προετοιμασίες.

Топката е в полето на Белград, твърдят ръководители.
Το μπαλάκι βρίσκεται στα χέρια του Βελιγραδίου, επιμένουν αξιωματούχοι.

Правителствените ръководители приветстваха развитието като победа за Додик.
Κυβερνητικά στελέχη χαρακτήρισαν την έκβαση ως νίκη του Ντόντικ.

Някои ръководители на партията посочиха, че подкрепят промяната.
Μερικά στελέχη του κόμματος έχουν επιδείξει στήριξη για αλλαγή.

Независимо от това, някои бивши ръководители предоставиха декларациите си.
Αλλά μερικοί πρώην υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι κατέθεσαν παρόλα αυτά τις λίστες τους.

Сръбски ръководители отказаха да уточнят кои дела очакват от МНСБЮ.
Οι Σέρβοι αξιωματούχοι αρνήθηκαν να αναφέρουν ποιες συγκεκριμένες υποθέσεις αναμένουν από το icty.

Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων

на началника на правния отдел и четирима ръководители на правни екипи.
η διενέργεια ερευνών υπό την εποπτεία του Προϊσταμένου του Νομικού Τμήματος και των τεσσάρων Προϊσταμένων Νομικής Μονάδας.

Изпълнителният директор може да бъде подпомаган от един или повече ръководители на отдели.
Ο εκτελεστικός διευθυντής δύναται να επικουρείται από έναν ή περισσότερους προϊσταμένους μονάδας.

Присъстваха и ръководители на ЕС, ОССЕ, ООН, НАТО и други международни организации.
Παρευρέθησαν επίσης ανώτεροι αξιωματούχοι της ΕΕ, του ΟΑΣΕ, του ΟΗΕ, του ΝΑΤΟ και άλλων διεθνών οργανώσεων.

Интерактивни работни групи са предложили обучение по междукултурна компетенция за ръководители на библиотеки.
Οι άνθρωποι στις νέες χώρες προορισμού μεταναστών με μικρούς πληθυσμούς μεταναστών πρέπει να εκτεθούν στις ιστορίες μεταναστών και στην καθημερινή και πραγματική συμβολή τους.

Двамата ръководители обсъдиха също и кипърския въпрос, както и войната срещу тероризма.
Οι δύο άνδρες συζήτησαν επίσης το Κυπριακό και τον πόλεμο της τρομοκρατίας.