검색어: аминотрансферазите (불가리어 - 덴마크어)

Нечести: повишаване на аминотрансферазите, свързано с хепатит и/ или жълтеница.
ikke almindelig: overfølsomhedsreaktioner herunder dermatitis, pruritus og udslæt.

- Повишение на аминотрансферазите (ast или alt) > 2, 5 x uln, което не се нормализира
- forhøjelse af aminotransferaser (ast eller alt) > 2, 5 x uln som ikke er normaliseret ved dag

Освен това при пациентите, получаващи комбинирана терапия, се наблюдава по- голяма честота на повишаване на аминотрансферазите.
der blev desuden observeret en forøget forekomst af forhøjede aminotransferaser hos patienter, som modtog ledsagende terapi.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се преустанови при бързо покачващи се стойности на аминотрансферазите, прогресираща хепатомегалия или метаболитна/ лактатна ацидоза с неясна етиология.
behandling med nukleosidanaloger skal seponeres, hvis der forekommer hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidose/ laktatacidose af ukendt ætiologi.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да бъде преустановено при поява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия или бързо покачващи се нива на аминотрансферазите.
behandling med nukleosidanaloger bør seponeres i tilfælde af symptomatisk hyperlaktatæmi og metabolisk acidose/ laktatacidose, progressiv hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболититна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
behandling med nukleosidanaloger bør stoppes i tilfælde af symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.

За разграничаване на повишаването на аминотрансферазите като отговор на лечението, от повишаването потенциално свързано с лактатна ацидоза, лекарят трябва да се увери, че промените в alt са свързани с подобрението на другите лабораторни маркери при хроничния хепатит В.
for at differentiere mellem stigninger i aminotransferaser på grund af respons på behandling og stigninger, der kan være forbundet med lactacidose, bør lægen sikre sig, at stigningerne i alat er forbundet med forbedringer i andre laboratoriemarkører for kronisk hepatitis b.

При проучвания на пациенти с белодробна артериална хипертония, честотата на повишаване на чернодробните аминотрансферази (> 3 × ГГН) е 12, 8% при приемащите бозентан пациенти (n = 257), 12, 3% от пациентите са приемали по 125 mg два пъти дневно и 14, 3% от пациентите са приемали по 250 mg два пъти дневно.
i undersøgelser af patienter med pulmonal arteriel hypertension var forekomsten af forhøjede leveraminotransferaser (> 3 × uln) 12, 7% hos de patienter, som fik bosentan (n = 257), 12, 3% hos de patienter, som fik 125 mg to gange dagligt og 14, 3% hos de patienter, som fik 250 mg to gange dagligt.