검색어: извлечения (불가리어 - 덴마크어)

Оперативни извлечения
driftsoversigter

Моля, въведете парола за защита на извлечения частен ключ
angiv en adgangskode til at beskytte den eksportede private nøgle

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИКСИРАНЕ – ИСКАНИЯ ЗА ИЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ УДОСТОВЕРЕНИЯТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
ansØgning om forudfastsÆttelse — ansØgning om partiallicens

б) оперативни извлечения относно съоръженията, съдържащи такива ядрени материали.
b ) driftsoversigter for anlaeg , der indeholder disse nukleare materialer .

При наличие на обемни доказателства и документи може да се направи превод само на извлечения от тях.
hvor der er tale om omfangsrige dokumenter, kan der fremlægges oversættelser i uddrag.

В счетоводните извлечения фигурират следните елементи, свързани с всяка област на материалните баланси:
regnskabsoversigterne indeholder foelgende poster for hver zone for materialestatus :

ИЗДАВАНЕ НА УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ С ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИКСИРАНЕ, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ЦЕЛИЯ СЪЮЗ, И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ УДОСТОВЕРЕНИЯ
udstedelse af restitutionslicenser med forudfastsÆttelse, som kan anvendes i hele eu, og udstedelse af partiallicenser

В оперативните извлечения се отразява, ако е уместно, следното по отношение на всяка област на материални баланси:
driftsoversigterne indeholder efter omstaendighederne foelgende poster for hver zone for materialestatus :

Когато се издават заместващи лицензии, сертификати или извлечения, държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за:
når der udstedes erstatningslicenser/-attester eller -partiallicenser, skal medlemsstaterne omgående meddele kommissionen:

а) счетоводни извлечения относно всички ядрени материали, подлежащи на предпазни мерки съгласно настоящото споразумение; както и
a ) regnskabsoversigter over alle nukleare materialer , der er undergivet de i denne overenskomst fastsatte kontrolforanstaltninger ;

Ако титулярят на такова удостоверение за възстановяване впоследствие поиска предварително фиксиране на ставките на възстановяването, той трябва да върне оригиналното удостоверение и вече издадените извлечения от него.
hvis indehaveren af en sådan restitutionslicens senere ansøger om forudfastsættelse af restitutionssatserne, skal han tilbagelevere den oprindelige licens samt de partiallicenser, der eventuelt allerede er udstedt.

При извлечения от удостоверението за възстановяване в клетка 3, с главни букви с удебелен шрифт, се вписва „ИЗВЛЕЧЕНИЕ“.
for partiallicensers vedkommende anføres i rubrik 3 bemærkningen »partiallicens« med fede typer og versaler.

В други случаи липсват подкрепящи доказателства (напр. фактури, квитанции и банкови извлечения), необходими за одобряване на плащанията.
, s å l e de s a t e n h v e r a f vi g e l se k o n s t a t e r e som g å e n de og k o r i g e r e s o r e s u l t a t e r n e a f d e g en e m f ø r t er e v i s i o n e r o g e f t e r f ø l g e n d e k o n t r o l e r r e g i s t r e r e s k o r e k t og s y s t e m a t i s k a n a l y se r e s o d e r g o d k en de s og i m p l e men t e r e se n v i de r eu d v i k l e t s t r a t e g i f o r e f t e r f ø l g end er e vi s i o n e r i f o r b ind el s e med c en t r a l f o r v a l t n i n g (

а) да се дава обяснение на настъпилите инвентарни промени на базата на работните данни, съдържащи се в оперативните извлечения, предвидени съгласно член 58, буква а); както и
a ) forklarer forandringerne i lageret paa grundlag af driftsdata indfoert i de i artikel 58 , litra a ) , foreskrevne driftsoversigter ;

appletobject не може да бъде извлечен
kunne ikke udpakke appletobject