검색어: гара (불가리어 - 독일어)

гара
station

Железопътна гара
bahnhof

Гара „ Кингс Крос“, Лондон, ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
king’s cross station, london, vereinigtes kÖnigreich

Модернизиране и електрификация, в т.ч. Северна разпределителна гара
modernisierung und elektrifizierung, einschließlich northern hub

Анна и Йохан влизат в местната ж.п. гара и поемат към провинцията.
draußen auf der straße ist das gesamte ausmaß der verkehrsprobleme der stadt unschwer zu erkennen — für das auge und die nase.

на последната гара на заминаване или на първата гара на пристигане на територията на трета страна.
kontrolle am letzten abfahrtsbahnhof bzw. am ersten ankunftsbahnhof im hoheitsgebiet eines drittstaats.

station antwerpen centraal (централната гара в Антверпен), Антверпен, Белгия
station antwerpen centraal (hauptbahnhof antwerpen), antwerpen, belgien

да се позволи на оператори от трети държави да стигат до гара в ЕС в близост до границата без сертификат за безопасност;
die möglichkeit für eisenbahnunternehmen aus drittländern, in der eu gelegene grenznahe bahnhöfe anzufahren, ohne über eine sicherheitsbescheinigung zu verfügen;

se: Когато инвеститорите възнамеряват да инсталират собствени съоръжения на крайната гара, се прави анализ на икономическите нужди.
se: hat der investor vor, eigene terminalinfrastruktureinrichtungen zu errichten, wird eine wirtschaftliche bedarfsprüfung vorgenommen.

se: Когато даден инвеститор възнамерява да инсталира собствени съоръжения на крайната гара, се прави анализ на икономическите нужди.
se: hat der investor vor, eigene terminalinfrastruktureinrichtungen zu errichten, wird eine wirtschaftliche bedarfsprüfung vorgenommen.

53 % от европейците не използват градски влакове, въпреки че 31 % живеят на разстояние до 10 минути от железопътна гара.
53 % der europäer benutzen überhaupt keine nahverkehrszüge, obwohl 31 % nur zehn minuten von einem bahnhof entfernt wohnen.

(Льо Гар)
(le gard)