검색어: амонците (불가리어 - 러시아어)

Едома, Моава, и амонците;
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,

А след известно време амонците воюваха против Израиля.
Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною наИзраиля.

А после ще върна от плен Амонците, казва Господ.
Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.

А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.
Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почтицарственный город.

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.
сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,

Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати.
Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.

След това, царят на амонците умря, и вместо него се възцари син му Анун.
Спустя несколько времени умер царь Аммонитский, и воцарился вместонего сын его Аннон.

А Исмаил Натаниевият син избяга от Иоанана с осем мъже, и отиде при амонците.
а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.

Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.
Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;

След това, царят на амонците, Наас, умря, и вместо него се възцари син му Анун .
После сего умер Наас, царь Аммонитский, и воцарился сын его вместо него.

И Ефтай направи обрек Господу, като каза: Ако наистина предадеш амонците в ръката ми,
И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,

И когато се биеха амонците против Израиля, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтая от земята Тов,
Во время войны Аммонитян с Израильтянами пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли Тов

А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето.
И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле.

Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхома*, мерзостта на амонците.
И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому,мерзости Аммонитской.

А Господ каза на израилтяните: Не избавих ли ви от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?
И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, иАморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,

Знаеш ли, че царят на амонците Ваалис е пратил Исмаила Натаниевия син да те убие? Но Годолия Ахикамовият син не ги повярва.
и сказали ему: знаешь ли ты, что Ваалис, царь сыновей Аммоновых,прислал Исмаила, сына Нафании, чтобы убить тебя? Но Годолия, сын Ахикама, не поверил им.

А когато амонците видяха, че сирийците побягнаха, тогава и те побягнаха пред брата му Ависей и влязоха в града. Тогава Иоав си дойде в Ерусалим.
Аммонитяне же, увидев, что Сирияне бегут, и сами побежали от Авессы, брата его, и ушли в город. И пришел Иоав в Иерусалим.

(Също и тя се считаше земя на исполините: исполини по-напред живееха там, а амонците ги наричаха замзумими;
и она считалась землею Рефаимов; прежде жили на ней Рефаимы;Аммонитяне же называют их Замзумимами;

А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давида, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сириямаах и от Сова.
Когда Аммонитяне увидели, что они сделались ненавистными Давиду, тогда послал Аннон и Аммонитяне тысячу талантов серебра, чтобы нанять себе колесниц и всадников из Сирии Месопотамской и из Сирии Мааха и из Сувы.

Защото презря ти словото на Господа, та стори зло пред очите Му? Ти порази с меч хетееца Урия, и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.
зачем же ты пренебрег слово Господа, сделав злое пред очами Его?Урию Хеттеянина ты поразил мечом; жену его взял себе в жену, а его тыубил мечом Аммонитян;