검색어: овчарите (불가리어 - 러시아어)

И всички които чуха, се зачудиха за това, което овчарите им казаха.
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

И Яков каза на овчарите : Братя, от где сте? А те рекоха: От Харан сме.
Иаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.

А те казаха: Един египтянин ни избави от ръцете на овчарите, при това и вода ни наля та напои овците.
Они сказали: какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец.

И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, що бяха чули и видели, според както им беше казано.
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.

Овчарите и стадата им ще дойдат при нея, Ще разпъват шатрите си против нея от всяка страна, Ще пасат всеки на мястото си;
Пастухи со своими стадами придут к ней, раскинут палатки вокруг нее; каждый будет пасти свой участок.

И сега чух, че си имал стригачи; ето, не повредихме овчарите ти, които бяха с нас, нито им се изгуби нещо през цялото време, което бяха на Кармил.
ныне я услышал, что у тебя стригут овец . Вот, пастухи твои были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле;

овчар
готовить