검색어: синедриона (불가리어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

불가리어

러시아어

정보

불가리어

О Или тия сами нека кажат каква неправда са намерили в мене когато застанах пред синедриона,

러시아어

Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И като ги доведоха, поставиха ги пред синедриона; и първосвещеникът ги попита, казвайки:

러시아어

Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

А те си отидоха от присъствието на синедриона, възрадвани задето се удостоиха да претърпят опозоряване за Исусовото име.

러시아어

Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустилиих.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И всички, които седяха в синедриона, като се вгледаха в него, видяха лицето му като че беше лице на ангел.

러시아어

Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорейразрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И Павел, като се вгледа в синедриона рече: Братя, до тоя ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.

러시아어

Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха:

러시아어

И как настал день, собрались старейшины народа,первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

О А той рече: юдеите се нагласиха да те замолят да заведеш Павла утре долу в Синедриона, като че ли искаш да разпиташ по-точно за него.

러시아어

Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;

러시아어

и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,913,839,104 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인