검색어: класификационна (불가리어 - 루마니아어)

Национална класификационна система — калибрирана
sistemul național de clasificare intercalibrat

Класификационна схема, използвана за класифициране на региони.
sistemul de clasificare utilizat pentru clasificarea regiunilor.

Код на класа регион в съответствие с класификационна схема.
codul de clasă al regiunii, în conformitate cu un sistem de clasificare.

Допълнителна класификационна стойност, която определя специализирания тип зона.
valoarea clasificării suplimentare care definește tipul specializat de zonă.

Идентифициране на почвения профил в съответствие с конкретна класификационна схема.
o identificare a profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Класификация на даден почвен хоризонт в съответствие с конкретна класификационна система.
o clasificare a orizontului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Тази класификационна променлива величина следва да бъде включена в земеделския статистически отчет.
această variabilă de clasificare trebuie inclusă în fișa exploatației.

Булева стойност за указване дали посочената класификационна схема е била първоначалната класификационна схема за описване на профила.
valoare booleană pecare indică dacă sistemul de clasificare specificat a fost sistemul de clasificare original utilizat la descrierea profilului.

Булева стойност, указваща дали класификационната система на wrb е била първоначалната класификационна система, описваща почвения профил.
valoare booleană menită să indice dacă sistemul de clasificare wrb a fost primul sistem de clasificare care a descris profilul de sol.

Допълнителна класификационна стойност, която доуточнява типа на зоната на управление, регулиране или ограничение по отношение на областта.
valoare a clasificării suplimentare care conferă caracterul special al tipului de zonă de gestionare, de restricționare sau de reglementare relevantă pentru domeniul respectiv.

Списък на типовете растителност (в съответствие с класификационна схема на местната растителност), които представляват определено местообитание.
lista tipurilor de vegetație (în conformitate cu un sistem local de clasificare a vegetației) care constituie un anumit habitat.

Инсталация, която е изпитана и сертифицирана от одобрена класификационна организация и която отговаря най-малко на горните предписания, може да бъде разрешена без допълнително изпитване.
o instalație testată și certificată de către o societate de clasificare aprobată, care îndeplinește cel puțin cerințele de mai sus, poate fi autorizată fără verificări suplimentare.

"Отчетът за приходите и разходите се подразделя на дялове, глави, статии и пера според естеството или предназначението на приходите или разходите, следвайки десетична класификационна система.
situaţia de venituri şi cheltuieli se subdivide în titluri, capitole, articole şi posturi, în funcţie de natura sau destinaţia veniturilor sau a cheltuielilor, conform unui sistem de clasificare zecimală.

(11) С цел запознаване на потребителите с единната класификационна система, чието прилагане става задължително след определен срок, е необходимо преди началото на прилагането на настоящия регламент да се предвиди период на адаптиране,
(11) În scopul familiarizării utilizatorilor cu un sistem de clasificare unic care, în cele din urmă, va deveni obligatoriu, punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie să fie precedată de o perioadă de adaptare,

Освен това в зависимост от националните системи за събиране на информация и без да се накърнява пълното съответствие с определенията и класификационните принципинабалансанапарично-финансовитеинституции,залегнали в Регламент ЕЦБ/2001/13, кредитните институции,задълженидаподдържат минимални резерви, могат алтернативно да отчитат необходимите за изчисляването на резервната база данни, с изключение на тези по прехвърлимите инструменти, съгласно таблица 1а, при условие че не се променят позициите с получер шрифт от таблица 1.
anexa cuprinde, de asemenea, dispoziţii privind raportarea pe bază consolidată. atunci când se primeşte autorizaţia din partea bce, instituţiile de credit supuse regimului rezervelor minime obligatorii pot efectua raportarea statistică consolidată pentru un grup de instituţii de credit supuse regimului rezervelor minime obligatorii în cadrul unui singur teritoriu naţional, cu condiţia ca toate instituţiile respective să fi renunţat la avantajul oricărei deduceri forfetare din rezervele minime obligatorii.